Traduzione del testo della canzone Your Island - Young Rival

Your Island (originale)

Turned around you were not there
Couldn’t find you anywhere
I can’t believe you left me here
All alone on your island
I don’t really like it
Out here on your island
Since you couldn’t stay
Things just seem so empty
All the love you sent me
Will soon be washed away
I can feel it in my bones
In the air blowing through my clothes
And it whispers desperately
Trust me, I’ve lost terribly
It’s not (?)
It’s not very likely
I’ll escape the tide
Water all around me
Nobody has found me
And water’s rising high
Seems like yesterday
You and I were meant to be
Birds have flown away
Listen to your mother, girl
Tell me please
Give in to me
All I need
Is you to (?) for me
For me, babe
Water all around me
Nobody has found me
A shadow of a doubt
Baby I will swim home
Maybe just give in
I haven’t figured out

(traduzione)

Girato intorno non c'eri
Non riuscivo a trovarti da nessuna parte
Non posso credere che mi hai lasciato qui
Tutto solo sulla tua isola
Non mi piace molto
Qui fuori sulla tua isola
Dal momento che non potevi restare
Le cose sembrano così vuote
Tutto l'amore che mi hai mandato
Presto sarà lavato via
Lo sento nelle ossa
Nell'aria che soffia tra i miei vestiti
E sussurra disperatamente
Credimi, ho perso terribilmente
Non è (?)
Non è molto probabile
sfuggirò alla marea
Acqua tutto intorno a me
Nessuno mi ha trovato
E l'acqua sta salendo in alto
Sembra ieri
Tu ed io dovevamo essere
Gli uccelli sono volati via
Ascolta tua madre, ragazza
Dimmelo per favore
Arrenditi a me
Tutto ciò di cui ho bisogno
Devi (?) per me
Per me, piccola
Acqua tutto intorno a me
Nessuno mi ha trovato
Un'ombra di dubbio
Tesoro, nuoterò a casa
Forse basta arrendersi
Non ho capito