Traduzione del testo della canzone Start a War - Young Wolf Hatchlings, Margeaux

Start a War (originale)

If we lay down would it make it better
Going up against the force
One man army knights in the rings
Take me to highest courts
Elevators lift me up outta this
I don’t wanna be here no more
I can’t look down snakes in the pits
I forget to close the doors
Dance with the devil in Rome
Behold the white horse
Kings take the throne
Not finished yet!
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I’m no good for ya I’ma break your heart
Too many places I gotta be
One man army I’m Joan of Arc
Gone see something you don’t want to see
Elevators lift me up outta this
I don’t wanna be here no more
I can’t look down snakes in the pits
I forget to close the doors
Dance with the devil in Rome
Behold the white horse
Kings take the throne
Not finished yet!
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I never meant to start a war
And we started, started a war
And we started, started a war
And we started…
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I never meant to start a war
I never meant to start a war

(traduzione)

Se ci sdraiassimo, sarebbe migliore
Andare contro la forza
Un solo cavaliere dell'esercito negli anelli
Portami alle corti più alte
Gli ascensori mi sollevano da qui
Non voglio essere più qui
Non riesco a guardare i serpenti nelle fosse
Mi dimentico di chiudere le porte
Balla col diavolo a Roma
Ecco il cavallo bianco
I re salgono al trono
Non ancora finito!
Non ho mai avuto intenzione di scatenare una guerra
Non ho mai avuto intenzione di scatenare una guerra
Non ho mai avuto intenzione di scatenare una guerra
Non ho mai avuto intenzione di scatenare una guerra
Non vado bene per te, ti spezzerò il cuore
Devo essere in troppi posti
Un solo esercito Sono Giovanna d'Arco
Sei andato a vedere qualcosa che non vuoi vedere
Gli ascensori mi sollevano da qui
Non voglio essere più qui
Non riesco a guardare i serpenti nelle fosse
Mi dimentico di chiudere le porte
Balla col diavolo a Roma
Ecco il cavallo bianco
I re salgono al trono
Non ancora finito!
Non ho mai avuto intenzione di scatenare una guerra
Non ho mai avuto intenzione di scatenare una guerra
Non ho mai avuto intenzione di scatenare una guerra
Non ho mai avuto intenzione di scatenare una guerra
E abbiamo iniziato, iniziato una guerra
E abbiamo iniziato, iniziato una guerra
E abbiamo iniziato...
Non ho mai avuto intenzione di scatenare una guerra
Non ho mai avuto intenzione di scatenare una guerra
Non ho mai avuto intenzione di scatenare una guerra
Non ho mai avuto intenzione di scatenare una guerra