Traduzione del testo della canzone Moonlight - Young Wonder

Moonlight (originale)

I’m riding on a wave of despair
My eyes are red and warm
Trying to make out your scent on your old feather pillow
I know you are gone
I know your love
Your love has touched me endlessly
Your heart skips
A beat when you were free
Forever in moonlight
I miss you
I know you’re gone
Forever in moonlight
Your gentle soul still lives on
Your skeleton fades
But my laugh never ends
Forever in moonlight
I miss you
I know you’re gone
Forever in moonlight
Your gentle soul still lives on
Your flesh degenerates
But my heart still beats
I’m dreaming of your gentle soft hair
It’s laying in front of me
Trying to make out your silhouette in your mirror
I know you are gone
I know your love
And now I’m searching aimlessly
Your heart skips
A beat when you were free
Forever in moonlight
I miss you
I know you’re gone
Forever in moonlight
Your gentle soul still lives on
Your skeleton fades
But my laugh never ends
Forever in moonlight
I miss you
I know you’re gone
Forever in moonlight
Your gentle soul still lives on
Your flesh degenerates
But my heart still beats
(Vocalizing)
Forever in moonlight
I miss you
I know you’re gone
Forever in moonlight
Your gentle soul still lives on
Your flesh degenerates
But my heart still beats

Moonlight (traduzione)

Sto cavalcando un'ondata di disperazione
I miei occhi sono rossi e caldi
Cercando di distinguere il tuo odore sul tuo vecchio cuscino di piume
So che te ne sei andato
Conosco il tuo amore
Il tuo amore mi ha toccato all'infinito
Il tuo cuore sussulta
Un colpo quando eri libero
Per sempre al chiaro di luna
Mi manchi
So che te ne sei andato
Per sempre al chiaro di luna
La tua anima gentile vive ancora
Il tuo scheletro svanisce
Ma la mia risata non finisce mai
Per sempre al chiaro di luna
Mi manchi
So che te ne sei andato
Per sempre al chiaro di luna
La tua anima gentile vive ancora
La tua carne degenera
Ma il mio cuore batte ancora
Sto sognando i tuoi morbidi capelli morbidi
È di fronte a me
Cercando di distinguere la tua silhouette nello specchio
So che te ne sei andato
Conosco il tuo amore
E ora sto cercando senza meta
Il tuo cuore sussulta
Un colpo quando eri libero
Per sempre al chiaro di luna
Mi manchi
So che te ne sei andato
Per sempre al chiaro di luna
La tua anima gentile vive ancora
Il tuo scheletro svanisce
Ma la mia risata non finisce mai
Per sempre al chiaro di luna
Mi manchi
So che te ne sei andato
Per sempre al chiaro di luna
La tua anima gentile vive ancora
La tua carne degenera
Ma il mio cuore batte ancora
(Vocalizzare)
Per sempre al chiaro di luna
Mi manchi
So che te ne sei andato
Per sempre al chiaro di luna
La tua anima gentile vive ancora
La tua carne degenera
Ma il mio cuore batte ancora