Testi di Man On the Moon -

Man On the Moon (originale)

I’m out dated
A victim of time
Falling apart
I’ve lost my mind
I’ve had lovers and friends
Who’ve all gone today
I’m stuck in this small town rotting away
Will I get out?
Will I be saved?
This cycle of life oh it eats me away
This torture
Repeating day after day
Waking up to find that we’ve faded away
I don’t think so
No time soon
I’ll pack up my bags and fly to the moon
Stay there until I miss and then
I’ll come back down just to see you again
I’ve been missing you for a long time
I’ve been missing you for a long time
I’ve been missing you for a long time
So come home now
Come home to me
What should I do?
What should I say?
I’d find a way out but my map is blank
A screw up
A flake
I lost what I love
And no one can help me out but I know that
All I want to do is hold you
And all I need to be is with you
Cause girl you make me feel so free
I’m in love with you loving me
I’ve been missing you for a long time
I’ve been missing you for a long time
I’ve been missing you for a long time
So come home now
Come home to me
Cause I’ve been missing you for so damn long
And baby I’m just not the same
You let me go and I’ve lost my composure today
And I just want you to call
And I just want to feel loved again
You know sometimes I forget what it’s like
To hear you say my name
But who’s to blame?
I’ve been missing you for a long time
I’ve been missing you for a long time
I’ve been missing you for a long time
So come home now, come home to me

(traduzione)

Sono fuori moda
Una vittima del tempo
Cadere a pezzi
Ho perso la testa
Ho avuto amanti e amici
Che sono andati tutti oggi
Sono bloccato in questa piccola città in decomposizione
Uscirò?
Sarò salvato?
Questo ciclo di vita oh mi mangia
Questa tortura
Ripetendo giorno dopo giorno
Svegliarsi per scoprire che siamo svaniti
Non credo
Non c'è tempo a breve
Farò le valigie e volerò sulla luna
Rimani lì finché non mi manca e poi
Tornerò solo per rivederti
Mi manchi da molto tempo
Mi manchi da molto tempo
Mi manchi da molto tempo
Quindi torna a casa ora
Torna a casa da me
Cosa dovrei fare?
Cosa dovrei dire?
Troverei una via d'uscita ma la mia mappa è vuota
Un casino
Un fiocco
Ho perso ciò che amo
E nessuno può aiutarmi, ma lo so
Tutto quello che voglio fare è stringerti
E tutto ciò che devo essere è con te
Perché ragazza mi fai sentire così libera
Sono innamorato di te che mi ami
Mi manchi da molto tempo
Mi manchi da molto tempo
Mi manchi da molto tempo
Quindi torna a casa ora
Torna a casa da me
Perché mi manchi da così tanto tempo
E piccola, non sono la stessa cosa
Mi hai lasciato andare e oggi ho perso la calma
E voglio solo che tu chiami
E voglio solo sentirmi di nuovo amata
Sai che a volte dimentico com'è
Per sentirti dire il mio nome
Ma di chi è la colpa?
Mi manchi da molto tempo
Mi manchi da molto tempo
Mi manchi da molto tempo
Quindi torna a casa ora, torna a casa da me