Traduzione del testo della canzone A Fire In The Night - Your Hero

A Fire In The Night (originale)

I’m running out of time
Cold water on your fire
We should not kill our passionate language
Before the light returns
Do you think we’re going too fast?
When we come closer would you dance
Dance on this song for me?
This night is made for me and you.
Wo-Oh-Oh Wo-Oh-Oh Everytime I see you lookin' at me
Wo-Oh-Oh You’re so hot 'n innocent so we can start from.
Pretending to be friends, but I confess.
That is not enough.
Do you think we’re going too fast?
When we come closer would you dance
Dance on this song for me?
This night is made for me and you.
Wo-Oh-Oh Wo-Oh-Oh Everytime I see you lookin' at me
Wo-Oh-Oh You’re so hot 'n innocent.
For everything you want to tell me later
Sorry I remind you that our time is now
I don’t think you can send me a letter
And forever we’ll regret this night.
Do you want to regret this night forever baby?
Well I don’t!
We can get everything from this night
The smile you hide tells me that you can’t find a shelter, Come on!
Wo-Oh-Oh Wo-Oh-Oh Everytime I see you lookin' at me
Wo-Oh-Oh You’re so hot 'n innocent.
For everything you want to tell me later
Sorry I remind you that our time is now
I don’t think you can send me a letter
And forever we’ll regret this night

A Fire In The Night (traduzione)

Sto finendo il tempo
Acqua fredda sul fuoco
Non dovremmo uccidere il nostro linguaggio appassionato
Prima che la luce ritorni
Pensi che stiamo andando troppo veloci?
Quando ci avviciniamo balleresti
Ballare su questa canzone per me?
Questa notte è fatta per me e per te.
Wo-Oh-Oh Wo-Oh-Oh Ogni volta che ti vedo guardandomi
Wo-Oh-Oh Sei così caldo e innocente, quindi possiamo cominciare.
Fingendo di essere amici, ma lo confesso.
Questo non è abbastanza.
Pensi che stiamo andando troppo veloci?
Quando ci avviciniamo balleresti
Ballare su questa canzone per me?
Questa notte è fatta per me e per te.
Wo-Oh-Oh Wo-Oh-Oh Ogni volta che ti vedo guardandomi
Wo-Oh-Oh Sei così caldo e innocente.
Per tutto quello che vuoi dirmi dopo
Mi dispiace ti ricordo che il nostro momento è adesso
Non credo che tu possa inviarmi una lettera
E per sempre ci pentiremo di questa notte.
Vuoi rimpiangere questa notte per sempre, tesoro?
Beh, non lo faccio!
Possiamo ottenere tutto da questa notte
Il sorriso che nascondi mi dice che non riesci a trovare un riparo, dai!
Wo-Oh-Oh Wo-Oh-Oh Ogni volta che ti vedo guardandomi
Wo-Oh-Oh Sei così caldo e innocente.
Per tutto quello che vuoi dirmi dopo
Mi dispiace ti ricordo che il nostro momento è adesso
Non credo che tu possa inviarmi una lettera
E per sempre ci pentiremo di questa notte