Traduzione del testo della canzone Laying Perfectly - Your Hero

Laying Perfectly (originale)

Can you believe that we were strangers?
'n now our window is open on this cloudy winter
But it won’t get in
I say: «Home!»
you say: «Here!»
This time it could be forever
Don’t be scared we’re laying perfectly
We’re the strangers, we are (we are)
We’ll bring ourselves back to life
We’re the strangers, we are (we are right here)
To bring us back to life (come to life)
How long have you been searching for something you just don’t know the name?
We all think we’re useless as 'n so, 'n so that’s why
(Can you believe that we were strangers?
'n now our window…)
You’re close to me 'n if I’m dreaming please don’t wake me up
Just lay beside me
Lay with me now I feel like I’m ready
This time it could be forever
We’ll close the world outside
We’re laying perfectly
We’re the strangers, we are WE ARE
We bring ourselves back to life
We’re the strangers, we are WE ARE RIGHT HERE
To bring us back to life (come to life)
Life… you’ll never be alone
You’ll never be, you’ll never be…
(You'll never be, you’ll never be alone!)
You’ll never be, you’ll never be…
(You'll never be, you’ll never be alone!)
You’ll never be alone
We’re the strangers, we are (we are)
We’ll bring ourselves back to life
We’re the strangers, we are (we are right here)
To bring us back to life (come to life)
In your eyes, my escape
Everyday we’re laying perfectly
In my eyes, your escape
Everyday we’re laying perfectly

(traduzione)

Riesci a credere che fossimo estranei?
Ora la nostra finestra è aperta in questo inverno nuvoloso
Ma non entrerà
Dico: «Casa!»
tu dici: «Qui!»
Questa volta potrebbe essere per sempre
Non aver paura che stiamo sdraiati perfettamente
Siamo gli estranei, siamo (siamo)
Ci riporteremo in vita
Siamo gli estranei, noi siamo (siamo proprio qui)
Per riportarci in vita (prendere vita)
Da quanto tempo cerchi qualcosa di cui non conosci il nome?
Pensiamo tutti di essere inutili perché 'n so, 'n so ecco perché
(Riesci a credere che fossimo estranei?
'n ora la nostra finestra...)
Mi sei vicino e se sto sognando per favore non svegliarmi
Sdraiati accanto a me
Stenditi con me ora, mi sembra di essere pronto
Questa volta potrebbe essere per sempre
Chiuderemo il mondo esterno
Stiamo posando perfettamente
Siamo gli estranei, noi siamo NOI SIAMO
Ci riportiamo in vita
Siamo gli estranei, siamo SIAMO PROPRIO QUI
Per riportarci in vita (prendere vita)
La vita... non sarai mai solo
Non sarai mai, non sarai mai...
(Non sarai mai, non sarai mai solo!)
Non sarai mai, non sarai mai...
(Non sarai mai, non sarai mai solo!)
Non sarai mai solo
Siamo gli estranei, siamo (siamo)
Ci riporteremo in vita
Siamo gli estranei, noi siamo (siamo proprio qui)
Per riportarci in vita (prendere vita)
Nei tuoi occhi, la mia fuga
Tutti i giorni posiamo perfettamente
Ai miei occhi, la tua fuga
Tutti i giorni posiamo perfettamente