Traduzione del testo della canzone Transfiguration - Your Memorial

Transfiguration (originale)

The christian life is simply a process of having your natural self changed into
a christ self
And that this process goes on very far in time
One’s most private wishes, one’s point of view, are the things that have to be
changed
As long as the old self is there its taint will be over all we do
We try to be religious and become pharisees
We try to be kind and become patronizing
Social service ends in red tape of officialdom
Unselfishness becomes a form of showing off
I don’t mean of course that we’re to stop trying to be good
We’ve got to do the best we can
The real cure lies far deeper
Out of our self and into christ we must go

Transfiguration (traduzione)

La vita cristiana è semplicemente un processo in cui il tuo sé naturale si trasforma
un sé cristo
E che questo processo va avanti molto lontano nel tempo
I desideri più privati, il punto di vista, sono le cose che devono essere
cambiato
Finché il vecchio sé è lì, la sua macchia sarà su tutto ciò che facciamo
Cerchiamo di essere religiosi e di diventare farisei
Cerchiamo di essere gentili e di diventare condiscendenti
Il servizio sociale finisce nella burocrazia della burocrazia
L'altruismo diventa una forma di mettersi in mostra
Ovviamente non intendo dire che dobbiamo smettere di cercare di essere buoni
Dobbiamo fare il meglio che possiamo
La vera cura è molto più profonda
Fuori di noi stessi e in Cristo dobbiamo andare