Traduzione del testo della canzone Kaiserschnitte - Yrrre, Cap Kendricks

Kaiserschnitte (originale)

Ich halt den viel zu kurzen Zollstock an die Vorsätze
Und frag mich wann mein morscher Holzkopf den Akkord wechselt
Ist ganz bequem auf Messer’s Schneide, wenn es schlecht gefeilt ist
Wie’s mir geht kannst du vielleicht aus diesem Text ableiten
Ich würd gern sagen, dass ich stets an mir feil
Und meine Mutter mich mal über FaceTime erreicht
Ich glaube fast sie ist allmählich gar so mächtig
Dass meine Wehleidigkeit irgendwann Krebsleiden heilt
Ich halt den Kühlakku an mein Gewissen
Ein paar Zentimeter über der Scham so wie Kaiserschnitte
Der Pfandautomat blinkt wie in der Spielo
Willst du mich vielleicht schminken für ein Video?
Und immer wenn du zu mir sagst
Ich habe Ausreden für wirklich alles
Hab ich auch eine für jetzt, ja
Ich leg sie mir nur kurz zurecht, ja
Und immer wenn du zu mir sagst
Ich habe Ausreden für wirklich alles
Hab ich auch eine für jetzt, ja
Ich leg sie mir nur kurz zurecht, ja
Schenk mir ein Lächeln für eine Nacht, ja, ja, ja
Den Rest der Woche arbeit' ich Z-Präparate ab
Und ich glaube wirklich alles was ich sage
Doch was ich sage ist zu viel
Denn jeder zweite Satz kommt bei dir an
Aber sicher nicht aus mir
Und immer wenn du zu mir sagst
Ich habe Ausreden für wirklich alles
Hab ich auch eine für jetzt, ja
Ich leg sie mir nur kurz zurecht, ja
Und immer wenn du zu mir sagst
Ich habe Ausreden für wirklich alles
Hab ich auch eine für jetzt, ja
Ich leg sie mir nur kurz zurecht, ja
Ursache und Wirkung
Subtiler als man denkt
Ich mein das kannst du dir nicht vorstellen
Die Dinge verdoppeln sich, sie laufen parallel
Alles ist Chaos, aber es läuft synchron
So als ob sich ständig irgendetwas spiegelt
Das Leben, das sich endlos nach innen kehrt

Kaiserschnitte (traduzione)

Tengo il metro pieghevole, che è troppo corto, contro le risoluzioni
E chiedimi quando il mio idiota marcio cambia l'accordo
È abbastanza convenientemente sul filo di un coltello se mal limato
Forse puoi dedurre come sto da questo testo
Vorrei dire che lavoro sempre su me stesso
E mia madre mi ha raggiunto una volta tramite FaceTime
Penso quasi che stia iniziando ad essere così potente
Che la mia autocommiserazione alla fine curerà il cancro
Tengo l'impacco freddo sulla coscienza
Pochi centimetri sopra l'area pubica come il taglio cesareo
La macchina di deposito lampeggia come nello Spielo
Vuoi forse che mi trucco per un video?
E ogni volta che me lo dici
Ho delle scuse per assolutamente tutto
Ne ho uno anche io per ora, sì
Li stenderò solo per un momento, sì
E ogni volta che me lo dici
Ho delle scuse per assolutamente tutto
Ne ho uno anche io per ora, sì
Li stenderò solo per un momento, sì
Dammi un sorriso per una notte, yeah, yeah, yeah
Il resto della settimana lavoro sui preparativi Z
E credo davvero a tutto quello che dico
Ma quello che sto dicendo è troppo
Perché ogni seconda frase arriva fino a te
Ma non certo da me
E ogni volta che me lo dici
Ho delle scuse per assolutamente tutto
Ne ho uno anche io per ora, sì
Li stenderò solo per un momento, sì
E ogni volta che me lo dici
Ho delle scuse per assolutamente tutto
Ne ho uno anche io per ora, sì
Li stenderò solo per un momento, sì
causa ed effetto
Più sottile di quanto pensi
Voglio dire, non puoi immaginarlo
Le cose raddoppiano, corrono in parallelo
Tutto è caos, ma funziona in sincronia
Come se qualcosa si riflettesse costantemente
La vita che si volge all'infinito verso l'interno