Traduzione del testo della canzone Rolling Star - Yui

Rolling Star (originale)

もう我慢ばっかしてらんないよ
言いたいことは言わなくちゃ
帰り道 夕暮れのバス停
落ちこんだ背中に Bye Bye Bye
君のFighting Pose 見せなきゃ Oh!Oh!
夢にまで見たような世界は
争いもなく平和な日常
でも現実は日々トラブッて
たまに悔やんだりしてる そんな Rolling days
転んじゃったって いいんじゃないの
そんときは笑ってあげる
乗り込んだバスの奥から
ちいさく ほほえみが見えた
君を頼りにしてるよ Oh!Oh!
夢にまで見たような Sweet Love
恋人たちは隠れ家を探すの
でも現実は会えない日が
続きながらも信じてるの Lonely Days
つまずいたって Way to go!!
Yeah!! Yeah!! 泥どろけ Rolling star!!
なるべく笑顔でいたいけれど
守り抜くためには仕方ないでしょ?
きっと嘘なんて そう意味を持たないの
All my loving
そうじゃなきゃ やってらんない
夢にまで見たような世界は
争いもなく平和な日常
でも現実は日々トラブッて
たまに悔やんだりしてる そんな Rolling days
そう わかってるって
つまずいたって Way to go!!
Yeah!! Yeah!! 泥だらけ Rolling star!!

(traduzione)

Non lo sopporto più
Devo dire quello che voglio dire
Sulla via del ritorno, fermata dell'autobus al tramonto
Ciao ciao ciao su una schiena depressa
Devo mostrarti la tua Posizione di Combattimento Oh!
Il mondo che hai sognato
Vita quotidiana pacifica senza conflitti
Ma la realtà è che ogni giorno
A volte mi pento di questi giorni di Rolling
Va bene se sei caduto
Riderò in quel momento
Dal retro dell'autobus sono salito
Ho visto un piccolo sorriso
Conto su di te Oh! Oh!
Dolce amore come un sogno
Gli amanti cercano un nascondiglio
Ma la realtà è che ci sono giorni in cui non possiamo incontrarci
Credo ancora nei giorni solitari
Stumble Strada da percorrere!!
Sì !! Sì !! Muddy Rolling star !!
Voglio sorridere il più possibile
Non si può fare a meno di proteggerlo, giusto?
Sono sicuro che una bugia non significa questo
Tutto il mio amore
Altrimenti non posso farlo
Il mondo che hai sognato
Vita quotidiana pacifica senza conflitti
Ma la realtà è che ogni giorno
A volte mi pento di questi giorni di Rolling
lo so
Stumble Strada da percorrere!!
Sì !! Sì !! Muddy Rolling star !!