
Data di rilascio: 13.07.2010
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Summer Song(originale) |
太陽が味方する 日に焼けた君が 手をふるから |
期待してんだ 約束の季節に 飛び込む 人魚みたいに |
校舎のすみに 日まわりが咲く 照れてばかりじゃカッコ悪いね |
青空にいま 叫びたいほど 君を想ってる |
夏が来るから 海へ行こうよ |
ちょっとだけ 立ち止まって 迷う日もあるけど |
ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって |
始まるよ 夏休み lan la lan la~♪ |
走り出した 背中には 嘘のない気持ちが 映るから |
Tシャツの向こう側 キラキラ輝く 魔法みたいだ |
花火の音に かき消されてる 君の言葉が 夜風と変わる |
肝心なとこ 聞こえないけど 判りあえそうさ |
Ah long long long time 待ちこがれてた |
青春って ほんのちょっと 意地悪だよね |
ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって |
始まるよ 夏休み lan la lan la~♪ |
砂浜に 座り込んで 二人で 時計 気にしていた |
波の音 聞きながら 約束なんて出来ないまま |
懐かしくなる いつか必ず |
砂に書いた 未来なんて あてに出来ない |
ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって |
«真っ赤なブルーだ» |
夏が来るから 海へ来たんだ |
虹になった あの空を 忘れたくない |
ヘコむ毎日 取り戻す日々 君に会って 笑いあって |
始まるよ 夏休み lan la lan la~♪ |
(traduzione) |
Il sole è dalla tua parte, perché abbronzati agiti la mano |
Me lo aspetto come una sirena che si lancia nella stagione promessa |
Il sole sta sbocciando nell'angolo dell'edificio scolastico Non è bello se è solo timido |
Ti penso così tanto che vorrei urlare nel cielo azzurro |
L'estate sta arrivando quindi andiamo al mare |
Ci sono giorni in cui mi fermo un attimo e mi perdo |
Ogni giorno sto male, ogni giorno torno, ti incontro e rido l'uno dell'altro |
Sta per iniziare le vacanze estive lan la lan la ~ ♪ |
Riesco a vedere una vera sensazione sulla schiena quando inizio a correre |
L'altro lato della maglietta è come una magia scintillante |
Soffocata dal suono dei fuochi d'artificio Le tue parole cambiano con la brezza notturna |
Non riesco a sentire il punto importante, ma sembra essere comprensibile |
Ah tanto tanto tanto tanto tempo ti stavo aspettando |
La giovinezza è solo un po' cattiva, vero? |
Ogni giorno sto male, ogni giorno torno, ti incontro e rido l'uno dell'altro |
Sta per iniziare le vacanze estive lan la lan la ~ ♪ |
Mi sono seduto sulla spiaggia ed entrambi eravamo preoccupati per l'orologio |
Mentre ascolto il suono delle onde, non posso fare una promessa |
Mi mancherai un giorno |
Non posso contare sul futuro che ho scritto nella sabbia |
Ogni giorno sto male, ogni giorno torno, ti incontro e rido l'uno dell'altro |
«È rosso vivo» |
Sono venuto al mare perché l'estate sta arrivando |
Non voglio dimenticare quel cielo che è diventato un arcobaleno |
Ogni giorno sto male, ogni giorno torno, ti incontro e rido l'uno dell'altro |
Sta per iniziare le vacanze estive lan la lan la ~ ♪ |