Traduzione del testo della canzone Shadow - Yukihiro Takahashi

Shadow (originale)

I wake in the morning
It’s hard to sleep
I put on some coffee
I feel dizzy
This house is haunted
Open the shades
Shake the dust out
I feel my age
Curl up on the couch
Put on headphones
I feel the weight of life
Let it go
Out of the shadows into the light
«Breathless I’ll catch you
I’ll follow you into the night»
You’ve given me sight
A gift to the blind
I walked in the clouds
Now I walk on the ground
Colors are real
Now I know how to feel
Puzzles that puzzled me
I no longer doubt
Here I go, on my way, no one knows
Here we go, on our way, no one knows
You’ve given me sight
I walked in the clouds
Colors are real
You’ve given me sight

Shadow (traduzione)

Mi sveglio al mattino
È difficile dormire
Mi metto su del caffè
Mi gira la testa
Questa casa è infestata
Apri le ombre
Scuoti la polvere
Sento la mia età
Rannicchiati sul divano
Indossa le cuffie
Sento il peso della vita
Lasciarlo andare
Fuori dalle ombre nella luce
«Senza fiato ti prendo
Ti seguirò nella notte»
Mi hai dato la vista
Un regalo per i ciechi
Ho camminato tra le nuvole
Ora cammino per terra
I colori sono reali
Ora so come sentirmi
Enigmi che mi hanno lasciato perplesso
Non ho più dubbi
Eccomi, sulla mia strada, nessuno lo sa
Eccoci, sulla nostra strada, nessuno lo sa
Mi hai dato la vista
Ho camminato tra le nuvole
I colori sono reali
Mi hai dato la vista