| Til the day that I die do it B. I
| Fino al giorno in cui muoio fallo B. I
|
| Since I was born I was taught to keep it P. I
| Da quando sono nato mi è stato insegnato a tenerlo P. I
|
| I’m that nigga thugged out in the V. I
| Sono quel negro delinquente nel V. I
|
| And I’ve been slangin major «D» since I was knee high
| E sono stato gergale maggiore «D» da quando ero all'altezza delle ginocchia
|
| When you was break dancin and back spinnin on ya nolium
| Quando eri break dance e back spinnin su ya nolium
|
| My niggas wrap a thousand grams with patrolium
| I miei negri avvolgono mille grammi di pattuglia
|
| Jelly like like Belly, it ain’t shit that you can tell me
| Jelly come Belly, non è un cazzo che puoi dirmi
|
| Once you trapped in the belly of the beast
| Una volta intrappolato nel ventre della bestia
|
| With niggas waitin on the commissary
| Con i negri che aspettano dal commissario
|
| Locked in solitary confinement, no more grindin, wifey pondin diamonds
| Rinchiuso in isolamento, niente più grindin, diamanti della moglie pondin
|
| I’m a frontline soldier like a lineman
| Sono un soldato in prima linea come un lineman
|
| Guns firin', sirens, that’s all in my enviroment
| Pistole che sparano, sirene, è tutto nel mio ambiente
|
| Gangstas, pimps, thugs, that’s all in my enviroment
| Gangsta, magnaccia, teppisti, è tutto nel mio ambiente
|
| Niggas that’s slung drugs with no thoughts of retirement
| Negri che si lanciano droghe senza pensieri alla pensione
|
| Ballin, timin, grindin, that’s all in my enviroment
| Ballin, timin, grindin, è tutto nel mio ambiente
|
| Expirement, when I blaze you up fuck the firemen
| Scadenza, quando ti darò fuoco, fanculo i vigili del fuoco
|
| Call the coroner, set up shop on the corner
| Chiama il medico legale, apri il negozio all'angolo
|
| With rocks and marijauna, make it hot as a sauna
| Con rocce e marijuana, rendilo caldo come una sauna
|
| It’s just another day in Oakland, California
| È solo un altro giorno a Oakland, in California
|
| I touch G’s and never had a diploma, like that
| Tocco le G e non ho mai avuto un diploma del genere
|
| When you was learnin how to boogaloo and pop lock
| Quando stavi imparando come boogaloo e pop lock
|
| I was baggin opium and bloons at the hop spot
| Stavo bevendo oppio e bloons al posto del luppolo
|
| And slangin double ups to goons at the rock spot
| E lo slangin raddoppia per gli scagnozzi al rock spot
|
| We got the block locked, and give a fuck if the cops watch
| Abbiamo bloccato il blocco e se ne frega se i poliziotti guardano
|
| This chop chop and turn ya car into a drop top
| Questo chop chop e trasforma la tua auto in un drop top
|
| Just like a chop shop, blak blak, make a cop drop
| Proprio come un negozio di carne, blak blak, fai cadere un poliziotto
|
| Keep ya mouth shut, our neighbors don’t talk to cops about us
| Tieni la bocca chiusa, i nostri vicini non parlano di noi con i poliziotti
|
| They know we’ll come and shoot they fuckin house up
| Sanno che verremo e li spareremo a casa
|
| Rock ya ounce up, with ya little arm and hammer
| Rock ya oncia, con il tuo piccolo braccio e martello
|
| I’m breakin pounds up, with jack knifes and sledge hammers
| Sto rompendo i chili, con coltelli a serramanico e mazze
|
| Some of my niggas in the feds locked up in the slammer
| Alcuni dei miei negri nei federali rinchiusi nella palude
|
| Some of my niggas got bread then headed for Atlanta
| Alcuni dei miei negri hanno preso il pane e poi si sono diretti ad Atlanta
|
| My family put the murder game down like Alpo
| La mia famiglia ha messo giù il gioco dell'omicidio come Alpo
|
| I hate my algebra class but still love to count dough
| Odio la mia lezione di algebra ma amo ancora contare la pasta
|
| Niggas is breakin like turbo and o-zone
| I negri stanno rompendo come turbo e o-zone
|
| I was pushin O’s on the block until the dope gone
| Stavo spingendo le O sul blocco fino a quando la droga non è sparita
|
| When you was spinnin techniques learnin DJ shit
| Quando stavi imparando le tecniche di spinning nella merda di DJ
|
| I was tryin to touch and hundred ki’s like Freeway Rick
| Stavo cercando di toccare e centinaia di ki come Freeway Rick
|
| I was rollin with a mossberg like DJ Quik
| Stavo rotolando con un mossberg come DJ Quik
|
| Out here the Feds and the D.A. | Qui fuori i federali e il procuratore distrettuale. |
| hit over he say shit
| colpito, dice una merda
|
| The block hot like a heatwave hit
| Il blocco è caldo come un'ondata di caldo
|
| But I’ma bubble on the low just like Freeway shit
| Ma sono una bolla in basso proprio come la merda di Freeway
|
| I’ma follow all the codes, never be a snitch
| Seguirò tutti i codici, non sarò mai una spia
|
| Just concentrate on this «D» I whip and this «V» I flip
| Concentrati solo su questa frusta a "D" e su questa frusta a "V".
|
| I stay Fila’d down in mobsta suits
| Rimango a Fila con indosso abiti da mobsta
|
| If you talk to cops I shoot, let the choppa loose
| Se parli con i poliziotti a cui sparo, lascia andare la choppa
|
| Rest in Peace to 2Pac and Big Poppa too
| Riposa in pace anche con 2Pac e Big Poppa
|
| I never boogaloo like shaba do, I’m a mobsta, dude | Non io boogaloo come shaba do, sono mobsta, amico |