Traduzione del testo della canzone Город дождей - Юлия Тойвонен

Город дождей (originale)

Я в городе дождей и в океане слез,
Боль моя выпита до дна.
Осталась тишина и правду съела ложь,
Сердце сожгла мое дотла.
Ты ушел, чтобы не вернуться никогда.
Припев:
Я любила, я бежала, я теряла следы.
Ароматом дорожила, что оставил мне ты.
Стали пеплом наши клятвы, ведь мы оба виноваты.
Я прощу и ты прости.
Я выключила свет, я бросила в огонь
Все, что держало нас с тобой.
Ты стал любим другой и пропасть на двоих!
Мы проиграли.
Дождь затих.
Ты ушел, чтобы не вернуться никогда.
Припев:
Я любила, я бежала, я теряла следы.
Ароматом дорожила, что оставил мне ты.
Стали пеплом наши клятвы, ведь мы оба виноваты.
Я прощу и ты прости.
Я любила, я бежала, я теряла следы.
Ароматом дорожила, что оставил мне ты.
Стали пеплом наши клятвы, ведь мы оба виноваты.

(traduzione)

Sono nella città delle piogge e nell'oceano delle lacrime,
Il mio dolore è ubriaco fino in fondo.
Il silenzio è rimasto e la menzogna ha mangiato la verità,
Il mio cuore è raso al suolo.
Te ne sei andato per non tornare mai più.
Coro:
Ho amato, ho corso, ho perso le tracce.
Ho apprezzato il profumo che mi hai lasciato.
I nostri voti sono diventati cenere, perché entrambi siamo colpevoli.
Io perdonerò e tu perdonerò.
Ho spento la luce, l'ho gettata nel fuoco
Tutto ciò che ci ha tenuti con te.
Sei diventato amato da un altro e l'abisso per due!
Abbiamo perso.
La pioggia ha smesso.
Te ne sei andato per non tornare mai più.
Coro:
Ho amato, ho corso, ho perso le tracce.
Ho apprezzato il profumo che mi hai lasciato.
I nostri voti sono diventati cenere, perché entrambi siamo colpevoli.
Io perdonerò e tu perdonerò.
Ho amato, ho corso, ho perso le tracce.
Ho apprezzato il profumo che mi hai lasciato.
I nostri voti sono diventati cenere, perché entrambi siamo colpevoli.