Traduzione del testo della canzone Real As It Gets - Yung Booke, Curtis

Real As It Gets (originale)

I’m running with them same young niggas from back in 08
Ain’t tryna let me in, got my foot in the doorway
They say get em but we O Tay
Kill shit, OJ, now here go a court case
Gang in this bitch, shit getting heavy
Freaky in the cut, got their eyes on your necklace
Pop quiz how I’m coming to check shit
If you not an uno then it’s time to exit
Flexing, my Rolex gone cut me a quarter
Diamond clear water, nigga’s life getting shorter
Coming from where the block
Go and get the money, nobody gone do it for you
Her boss team, is it true or nah
Who gone be there when the shots go to popping off
A little poodle ain’t never scared of big dogs
Want my money colossal, like
It’s grind the cash, run it fast
Fuck around get mad hat while the
I’m sipping syrup, doing the mail
Popping Percs, I might take two in the head
Two minutes, on the phone when I’m whipping
Every clip in this spot be extended
Ask about me in the street, I’m really in it
That’s as real as it gets
That’s real as it gets, that’s real as it gets, that’s real as it gets
That’s real as it gets, that’s real as it gets
I lifted my niggas, I hope they won’t switch
That’s real as it gets
Diamonds they cover my neck and my wrist
That’s real as it gets, that’s real as it gets
Fishtail the whip, that’s real as it gets
Hop out and unload a clip, that’s real as it gets
Life is a bitch, that’s real as it gets
That’s real as it gets, that’s real as it gets
Two cribs in this one dutch
Two shots in this one cup
Smoking good, nigga roll it up
Tryna match our shit, try your luck
Stuffed an 8th in my wrap
Pockets stuffed with them stacks
Spent it all and made it back
Smoke an ounce, flick an ash
Take all my blunts to the face
Stop wasting time, it’s just time to get bank
Keep em prerolled every day so I’m straight
Just twisted yours, well my nigga you late
I’mma smoke this blunt while I roll this blunt
I’mma fuck this ho while I fuck this slut
Talking real nigga, been 100
Eyes red, you can tell I’m blunted
Know these fuck nigga see I’m stunting
Fuck niggas mad a nigga stunting

(traduzione)

Corro con gli stessi giovani negri del 2008
Non sto cercando di farmi entrare, ho messo il piede sulla soglia
Dicono di prenderli ma noi O Tay
Uccidi merda, OJ, ora ecco un caso giudiziario
Gang in questa cagna, la merda diventa pesante
Freaky nel taglio, hanno messo gli occhi sulla tua collana
Pop quiz su come verrò a controllare la merda
Se non sei uno, è ora di uscire
Flettendo, il mio Rolex mi ha tagliato un quarto
Acqua cristallina, la vita del negro si accorcia
Venendo da dove il blocco
Vai a prendere i soldi, nessuno è andato a farlo per te
Il suo capo squadra, è vero o no
Chi è andato lì quando i colpi vanno a scoppiare
Un piccolo barboncino non ha mai paura dei cani di grossa taglia
Voglio il mio denaro colossale, tipo
È macinare i soldi, correre veloce
Cazzo in giro, impazzisci mentre il
Sto sorseggiando lo sciroppo, facendo la posta
Popping Percs, potrei prenderne due nella testa
Due minuti, al telefono quando sto frustando
Ogni clip in questo punto può essere esteso
Chiedi di me per la strada, ci sono davvero
È tutto reale
È reale come viene, è reale come viene, è reale come viene
È reale come viene, è reale come viene
Ho sollevato i miei negri, spero che non cambino
È reale come si può
Diamanti mi coprono il collo e il polso
È reale come viene, è reale come viene
Fishtail la frusta, è reale così com'è
Scendi e scarica una clip, è reale così come viene
La vita è una puttana, è reale così com'è
È reale come viene, è reale come viene
Due culle in questo olandese
Due tiri in questa tazza
Fumare bene, negro arrotolalo
Cercando di abbinare la nostra merda, tenta la fortuna
Farcito un 8° nel mio involucro
Tasche piene di quelle pile
Speso tutto e torna indietro
Fuma un'oncia, lancia una cenere
Porta tutti i miei contundenti in faccia
Smettila di perdere tempo, è solo ora di avere una banca
Tienili prerollati ogni giorno, così sono etero
Ho appena distorto il tuo, beh, mio ​​​​negro, sei in ritardo
Fumerò questo blunt mentre rollo questo blunt
Sto scopando questa troia mentre io fotto questa troia
Parlando di vero negro, ne ho passati 100
Occhi rossi, puoi dire che sono schietto
Conosci questi fottuti negri, vedi che sto facendo acrobazie
Fanculo i negri impazziscono un negro acrobatico