Traduzione del testo della canzone I Was Wrong - Yung Heazy

I Was Wrong (originale)

Down in the dirt bottom of the heap
All for a girl who never wanted me
And I thought she loved me, I thought she loved me
Well, I was wrong, I was wrong, I was wrong again
First time we met you thought I was cool
Now I’m the biggest loser in the school
And I thought you loved me, I thought you loved me
Well, I was wrong, I was wrong, I was wrong again
And if I told you I still loved you
Would you care, oh, would you care
I lost all confidence an hour ago
Don’t let me go
Cry like a man if you think you can
You’ll find you’re holding laughter in your hand
And I thought you saw me, I thought you saw me
Well, I was wrong, I was wrong, I seem to be wrong every time
And if I told you I still loved you
Would you care, oh, would you care
I lost all confidence an hour ago
Don’t let me go I miss my baby, miss my best friend
Feel like a traveler in a foreign land
Your love’s a language I don’t understand…
No no no no no…
Feel like a stranger in a foreign land
Your love’s a language that I cannot understand
I’ve seen it all I swear you’re one I used to know no no no no
Tell me why I wanna cry?
Like a man if you think you can
You’ll find you’re holding laughter in your hand
And I thought I loved you, I thought I loved you, well
I guess I’m not wrong every time

(traduzione)

Giù nel fondo sporco del mucchio
Tutto per una ragazza che non mi ha mai voluto
E pensavo che mi amasse, pensavo che mi amasse
Beh, mi sbagliavo, mi sbagliavo, mi sbagliavo di nuovo
La prima volta che ci siamo incontrati pensavi che fossi cool
Ora sono il più grande perdente della scuola
E pensavo che mi amassi, pensavo che mi amassi
Beh, mi sbagliavo, mi sbagliavo, mi sbagliavo di nuovo
E se ti dicessi che ti amavo ancora
Ti importerebbe, oh, ti importerebbe
Ho perso la fiducia un'ora fa
Non lasciarmi andare
Piangi come un uomo se pensi di poterlo fare
Scoprirai che hai la risata in mano
E pensavo che mi vedessi, pensavo che mi vedessi
Ebbene, mi sono sbagliato, mi sono sbagliato, mi sembra di sbagliare ogni volta
E se ti dicessi che ti amavo ancora
Ti importerebbe, oh, ti importerebbe
Ho perso la fiducia un'ora fa
Non lasciarmi andare, mi manca il mio bambino, mi manca il mio migliore amico
Sentiti come un viaggiatore in una terra straniera
Il tuo amore è una lingua che non capisco...
No no no no no...
Sentiti come uno straniero in una terra straniera
Il tuo amore è una lingua che non riesco a capire
L'ho visto tutto, giuro che sei uno che conoscevo no no no no
Dimmi perché voglio piangere?
Come un uomo se pensi di poterlo fare
Scoprirai che hai la risata in mano
E pensavo di amarti, pensavo di amarti, beh
Immagino di non sbagliare ogni volta