Traduzione del testo della canzone Quit My Job! - Yung Heazy

Quit My Job! (originale)

Friday brings me sorrow working from eleven to five
I would fake my death tomorrow just to get out of this terrible life
If we had food and shelter no need for this bureaucracy
So you should skip your shift on Saturday and spend a couple hours with me
With me
Time is not on our side
If you ask me to quit I’ll surely listen
Now I’m kissing for a living
Spending every second with you
With me
Don’t worry about money, honey, you can have my loving for free
With you
I would quit my job today if I could spend another hour with you
I don’t like the feeling doing what I don’t wanna do
There must be some solution cuz you’re all I look forward to
Is you
Time is not on our side
If you ask me to quit that’s what I’m choosing
Now I’m cruising for a bruising
Cuz I’m
Spending every second with you
With me
Don’t worry about money we already screwed the economy
With you
Quit my job today if I could spend another hour with
You think you got it oh you think you got it
Words put your number in my wallet
Call me up and I’ll be yours
Quit my job today if I could spend another hour with you
With me
Why waste time with money when your love’s the greatest commodity
With you
The more we talk about it the more I wanna be by your side
Tonight
Quit my job forever you and I could be together for life

Quit My Job! (traduzione)

Il venerdì mi porta dolore lavorando dalle undici alle cinque
Vorrei fingere la mia morte domani solo per uscire da questa vita terribile
Se avessimo cibo e riparo, non c'è bisogno di questa burocrazia
Quindi dovresti saltare il turno di sabato e passare un paio d'ore con me
Con Me
Il tempo non è dalla nostra parte
Se mi chiedi di smettere ti ascolterò sicuramente
Ora mi bacio per vivere
Trascorrere ogni secondo con te
Con Me
Non preoccuparti dei soldi, tesoro, puoi avere il mio amore gratuitamente
Con te
Oggi lascerei il mio lavoro se potessi passare un'altra ora con te
Non mi piace la sensazione di fare ciò che non voglio fare
Ci deve essere una soluzione perché sei tutto ciò che non vedo l'ora
Sei tu
Il tempo non è dalla nostra parte
Se mi chiedi di smettere, è quello che scelgo
Ora vado in crociera per un livido
Perché lo sono
Trascorrere ogni secondo con te
Con Me
Non preoccuparti dei soldi, abbiamo già rovinato l'economia
Con te
Lascia il mio lavoro oggi se posso passare un'altra ora con
Pensi di averlo oh pensi di averlo
Le parole mettono il tuo numero nel mio portafoglio
Chiamami e sarò tuo
Lascia il mio lavoro oggi se posso passare un'altra ora con te
Con Me
Perché perdere tempo con i soldi quando il tuo amore è la merce più grande
Con te
Più ne parliamo, più voglio essere al tuo fianco
Questa sera
Lasciare il mio lavoro per sempre io e te potremmo stare insieme per tutta la vita