Traduzione del testo della canzone Black Magic - Yung Mavu

Black Magic (originale)

Abrada cadabra on a nigga
Expecto patronum on a nigga (what)
If Malfoy gonna run up on me
Then I’mma put my wand to the nigga (ay)
Ron in the back, Hermelien on the sack
Y’all motherfuckers don’t know how to act
Voldemort ain’t got shit on me
Say «hail Gryffindor» and «fuck Slytherin»
Run on yo ass with Sirius Black
Disappear for a minute then be right back
Professor Snape wanna make a potion?
You ashy as fuck you better get some lotion
Put a spell on the nigga then I dab on the nigga
Caught Voldemort and I folked on the nigga
My wizards lit, y’all don’t even know
When I’m with your girl I steal the show
Glass on my face, you’re a disgrace
A Dementor try to suck up my face
But yeah boy, I survived that shit
Scar on my face and my coat so lit
I was a little boy, but now I’m grown
Start it all off with the Philosopher’s Stone
Then I took your girl to the secret chamber
I made her work her body I call it labour
But ay, there’s more
Shout out to my nigga Dumbledore
Malfoy tried to kill him, but he a little bitch
Instead he got killed by the Half-Blood Prince
Tryna diss me?
See that coming from far
Saw a girl sitting by the potion bar
She told me she was home alone
And then we went skrrrt in my flying car
Cause I got that black magic (what)
Got that black magic (ay)
Got that black magic (what)
I got that black magic (ay)
Nigga, I was born with a wand in my hand
Boy you alive for a one night stand
You killed Dumbledore and you didn’t mean it
But you did it anyway now you gonna feel it
Cause I got that black magic (what)
Got that black magic (ay)
Got that black magic (what)
I got that black magic (ay)
Nigga I was born with a wand in my hand
Boy you alive for a one night stand
You killed Dumbledore and you didn’t mean it
But you did it anyway now you gonna feel it
And I’m the best at magic and I’m friends with Hagrid
I don’t care about fame, but now I have to grab it
Oh, you think you savage?
But I know better
Got allowed to Hogwarts with a talking letter
He said shit about my dad and then I had to get him
Trying to steal the snitch, but you know I won’t let’em
Cause I’m faster than 'em, smarter than 'em
And I can talk with snakes so I pull up with venom
I didn’t talk about Dobby, but I know he got me
I’ve been sneaking round Hogwarts and they never caught me
But wait man, let me catch a breath
I’m going way too hard on this fucking track
You ain’t with my gang, boy, you’re just a fan
Heard you was a lame, get back to Azkaban
What the fuck man, what am I even saying?
I’m just a boy from SJ but you better know I’m not playing

Black Magic (traduzione)

Abrada cadabra su un negro
Expecto patronum su un negro (cosa)
Se Malfoy mi verrà addosso
Poi metterò la mia bacchetta magica sul negro (ay)
Ron dietro, Hermelien sul sacco
Tutti voi figli di puttana non sapete come comportarvi
Voldemort non ha un cazzo su di me
Dì «salve Grifondoro» e «fanculo Serpeverde»
Corri sul tuo culo con Sirius Black
Scompare per un minuto e poi torna subito
Il professor Snape vuole fare una pozione?
Sei cinereo come cazzo, è meglio che ti prenda un po' di lozione
Fai un incantesimo sul negro, poi tampona il negro
Ho catturato Voldemort e ho follato il negro
I miei maghi si sono accesi, non lo sapete nemmeno
Quando sono con la tua ragazza, rubo la scena
Vetro sulla mia faccia, sei una disgrazia
Un Dissennatore cerca di succhiare la mia faccia
Ma sì ragazzo, sono sopravvissuto a quella merda
Cicatrice sul mio viso e sul mio cappotto così illuminata
Ero un bambino, ma ora sono cresciuto
Inizia tutto con la Pietra filosofale
Poi ho portato la tua ragazza nella camera segreta
Le ho fatto lavorare il suo corpo, lo chiamo lavoro
Ma sì, c'è di più
Grida al mio negro Silente
Malfoy ha cercato di ucciderlo, ma è una piccola puttana
Invece è stato ucciso dal Principe Mezzosangue
Stai cercando di dissarmi?
Vedi che viene da lontano
Ho visto una ragazza seduta vicino al bar delle pozioni
Mi ha detto che era a casa da sola
E poi siamo andati skrrrt nella mia macchina volante
Perché ho quella magia nera (cosa)
Ho quella magia nera (ah)
Ho quella magia nera (cosa)
Ho quella magia nera (ah)
Nigga, sono nato con una bacchetta in mano
Ragazzo, sei vivo per un'avventura di una notte
Hai ucciso Silente e non lo intendevi
Ma l'hai fatto comunque ora lo sentirai
Perché ho quella magia nera (cosa)
Ho quella magia nera (ah)
Ho quella magia nera (cosa)
Ho quella magia nera (ah)
Nigga Sono nato con una bacchetta in mano
Ragazzo, sei vivo per un'avventura di una notte
Hai ucciso Silente e non lo intendevi
Ma l'hai fatto comunque ora lo sentirai
E sono il migliore in magia e sono amico di Hagrid
Non mi interessa la fama, ma ora devo prenderla
Oh, pensi di essere selvaggio?
Ma lo so meglio
Sono stato autorizzato a Hogwarts con una lettera parlante
Ha detto cazzate su mio padre e poi ho dovuto prenderlo
Sto cercando di rubare il boccino, ma sai che non lo lascerò
Perché sono più veloce di loro, più intelligente di loro
E posso parlare con i serpenti, quindi mi fermo con il veleno
Non ho parlato di Dobby, ma so che mi ha preso
Sono stato furtivamente per Hogwarts e non mi hanno mai catturato
Ma aspetta amico, fammi prendere un respiro
Sto andando troppo duro su questa fottuta traccia
Non sei con la mia banda, ragazzo, sei solo un fan
Ho sentito che eri uno zoppo, torna ad Azkaban
Che cazzo amico, cosa sto dicendo?
Sono solo un ragazzo di SJ, ma è meglio che tu sappia che non sto giocando