Traduzione del testo della canzone Fatal Love - YUNHWAY

Fatal Love (originale)

차가운 날 끌어안아줘
거친 네 말투 내 몸 부서지라고 해
사라져가는 날 어서 잡아줘
거짓이라고 네 입술에 담아 말해
왜 날 떠났어야만 해
말해줄 수 없니 닿을 수도 없니
왜 날 버렸어야만 해
갖고 싶지 않니 안고 싶지 않니 uh
Fatal love, fatal love me
Fatal love 누가 나를 가져
Fatal love, fatal love me
아무것도 이젠 난 남아 있지 않아
하루 종일 나와 온기를 나누고
온몸이 뜨거워져서 불타
아직까지도 내 몸이 기억하고 있어
사라져버린 너 너 다시 나타날까
부서져버린 조각 끌어안고 기다려
왜 날 떠났어야만 해
말해줄 수 없니 난 닿을 수도 없니
왜 날 버렸어야만 해
갖고 싶지 않니 안고 싶지 않니 uh
Fatal love, fatal love me
Fatal love 누가 나를 가져
Fatal love, fatal love me
아무것도 이젠 난 남아 있지 않아
어쩌면 시작부터 난 알았어
내가 너와 함께 나눈 건
마치 꿈만 같은 걸
내겐 환상 같은 걸
그런 널 내가
Fatal love, fatal love me
Fatal love 누가 나를 가져
Fatal love, fatal love me
아무것도 이젠 난 남아 있지 않아

(traduzione)

abbracciami freddo
Il tuo tono duro, dimmi di spezzare il mio corpo
Sbrigati e sorprendimi a scomparire
Mettilo sulle labbra e dì che è una bugia
perché mi hai dovuto lasciare
Non puoi dirmelo, non puoi raggiungermi
perché mi hai dovuto lasciare
Non vuoi averlo, non vuoi tenerlo uh
Amore fatale, amami fatale
Amore fatale chi ha me
Amore fatale, amami fatale
niente è rimasto di me ora
Condividi il calore con me tutto il giorno
Tutto il mio corpo diventa caldo e brucia
Il mio corpo ricorda ancora
Sei scomparso, riapparirai?
Tengo i pezzi rotti e aspetto
perché mi hai dovuto lasciare
Non puoi dirmi che non posso raggiungerti
perché mi hai dovuto lasciare
Non vuoi averlo, non vuoi tenerlo uh
Amore fatale, amami fatale
Amore fatale chi ha me
Amore fatale, amami fatale
niente è rimasto di me ora
Forse fin dall'inizio lo sapevo
quello che ho condiviso con te
È come un sogno
È come una fantasia per me
mi piaci
Amore fatale, amami fatale
Amore fatale chi ha me
Amore fatale, amami fatale
niente è rimasto di me ora