Testi di Amigos No por Favor (Primera Fila) - Yuridia

Amigos No por Favor (Primera Fila) (originale)

Todo comienza muy bien
Tú me llamas y contesto
Que me extrañas y concuerdo
Que me quieres y te creo
Que si nos vamos a ver
Y mis planes los cancelo
Que si quiero acompañarte
Siempre digo: por supuesto
Y luego casi todo es felicidad
Hasta que me presentas como amiga
Y yo me callo mejor
Aunque quisiera gritar que no
Que los amigos no
Se besan en la boca
Los amigos no se extrañan todo el día, gente loca
Los amigos no se llaman a las dos de la mañana
Los amigos no se deberían dormir en la misma cama
Los amigos no
Se conocen todo el cuerpo
Por eso anda ve e inventa otra palabra, no te creo
Amigos no, por favor
Amigos no, por favor
Porque los amigos no se hacen el amor
Y entonces digo
Esta fue la última que nos veremos
Yo no me merezco ser de nadie
Su juguete y su pasatiempo
Pero algo pasa cuando vuelves a llamar
Y salimos de nuevo
Todo es tan perfecto
Hasta ese momento, en que me vuelves a presentar
Que los amigos no
Se besan en la boca
Los amigos no se extrañan todo el día, gente loca
Los amigos no se llaman a las dos de la mañana
Los amigos no se deberían dormir en la misma cama
Los amigos no
Se conocen todo el cuerpo
Por eso anda ve e inventa otra palabra, no te creo
Amigos no, por favor
Amigos no, por favor
Porque los amigos no se hacen el amor
Como dice Bembé
Amigos, Que va
Amigos no, por favor
Porque los amigos no se besan
Porque los amigos no se hacen el amor
No se llaman a las 2 de la mañana
Y duermen en la misma cama
Amigos no, por favor
Porque los amigos no se besan
Porque los amigos no se hacen el amor
No se miran con ternura
No se besan con pasión
Lo siento mucho corazón
Por eso anda ve e inventa otra palabra
Porque esa ya no te la creo, no
Y esto es Bembé
Pa´que lo goce usted
Que los amigos no
Se besan en la boca
Los amigos no se extrañan todo el día, gente loca
Los amigos no se llaman a las dos de la mañana
Los amigos no se deberían dormir en la misma cama
Que los amigos no
Se conocen todo el cuerpo
Por eso anda ve e inventa otra palabra, no te creo
Amigos no, por favor
Amigos no, por favor
Porque los amigos no se hacen el amor
No se hacen el amor

(traduzione)

Tutto inizia alla grande
Tu mi chiami e io rispondo
Che ti manco e sono d'accordo
Che mi ami e io ti credo
E se dovessimo vederci
E annullo i miei piani
E se volessi accompagnarti
Dico sempre: certo
E poi quasi tutto è felicità
Finché non mi presenti come amico
E farei meglio a tacere
Anche se volevo gridare di no
che gli amici no
Si baciano in bocca
Gli amici non si mancano per tutto il giorno, pazzi
Gli amici non si chiamano alle due del mattino
Gli amici non dovrebbero dormire nello stesso letto
gli amici no
Conoscono tutto il corpo
Ecco perché vai e inventa un'altra parola, non ti credo
amici no per favore
amici no per favore
Perché gli amici non fanno l'amore
e così dico
Questo è stato l'ultimo che vedremo
Non merito di essere di nessuno
Il suo giocattolo e il suo hobby
Ma succede qualcosa quando richiami
E usciamo di nuovo
tutto è così perfetto
Fino a quel momento, quando mi presenti di nuovo
che gli amici no
Si baciano in bocca
Gli amici non si mancano per tutto il giorno, pazzi
Gli amici non si chiamano alle due del mattino
Gli amici non dovrebbero dormire nello stesso letto
gli amici no
Conoscono tutto il corpo
Ecco perché vai e inventa un'altra parola, non ti credo
amici no per favore
amici no per favore
Perché gli amici non fanno l'amore
come dice il bambino
Amici, che succede?
amici no per favore
Perché gli amici non si baciano
Perché gli amici non fanno l'amore
Non si chiamano alle 2 del mattino
E dormono nello stesso letto
amici no per favore
Perché gli amici non si baciano
Perché gli amici non fanno l'amore
Non hanno un aspetto tenero
Non si baciano con passione
Mi dispiace tanto cuore
Ecco perché vai e inventa un'altra parola
Perché non ci credo più, no
E questo è Bembé
in modo che tu possa godertelo
che gli amici no
Si baciano in bocca
Gli amici non si mancano per tutto il giorno, pazzi
Gli amici non si chiamano alle due del mattino
Gli amici non dovrebbero dormire nello stesso letto
che gli amici no
Conoscono tutto il corpo
Ecco perché vai e inventa un'altra parola, non ti credo
amici no per favore
amici no per favore
Perché gli amici non fanno l'amore
Non fanno l'amore