Traduzione del testo della canzone Севастопольский вальс - Юрий Богатиков

Севастопольский вальс (originale)

Тихо плещет волна,
Ярко светит луна;
Мы вдоль берега моря идем
И поем, и поем,
И шумит над головой
Сад осеннею листвой.
Припев:
Севастопольский вальс,
Золотые деньки;
Мне светили в пути не раз
Ваших глаз огоньки.
Севастопольский вальс
Помнят все моряки.
Разве можно забыть мне вас,
Золотые деньки!
На Малахов курган
Опустился туман.
В эту ночь вы на пристань пришли
Проводить корабли.
И с тех пор в краю любом
Вспоминал я милый дом.
Припев.
Мы вернулись домой
В Севастополь родной.
Вновь, как прежде, каштаны в цвету,
И опять я вас жду…
Вдоль бульваров мы идем
И, как в юности, поем.

Севастопольский вальс (traduzione)

Onda che schizza silenziosamente
La luna brilla luminosa;
Stiamo camminando in riva al mare
E cantiamo, e cantiamo
E rumore in testa
Giardino con foglie autunnali.
Coro:
Valzer di Sebastopoli,
Giorni d'oro;
Sono stato brillato per strada più di una volta
I tuoi occhi sono luci.
Valzer di Sebastopoli
Tutti i marinai ricordano.
Posso dimenticarti?
Giorni d'oro!
Su Malakhov Kurgan
La nebbia è scesa.
Questa notte sei venuto al molo
Naviga tra le navi.
E da allora in qualsiasi regione
Mi sono ricordato della dolce casa.
Coro.
Siamo tornati a casa
Nella nativa Sebastopoli.
Anche in questo caso, come prima, i castagni sono in fiore,
E ancora ti sto aspettando...
Percorriamo i viali
E, come in gioventù, cantiamo.