Testi di Поехал брат к сестре - Юрий Гальцев

Поехал брат к сестре (originale)

Поехал брат к сестре
Поехал брат к сестре на вороном коне-е-е
Сеструху повидать, да денежку заня-я-ять
Подъезжает, значит, братан, сестра открыла,
Спрашивает: «Чего те, ёб, надо-а-а?»,
А он: «денежку занять — до зарплаты никак не дотяну-у-у».
Она ему: «Сейчас как собак спущу, алкоголик ты бешенный,
Будешь знать, как денежку под вечер занима-а-ать!»
Обиделся братан,
Поехал к своему двоюродному брату денежку заня-я-ять
Подъезжает к воротам братана
Тот ворота открыл, спрашивает: «Чего те, ёб, надо-а-а?»
Братан говорит: «Денежку занять — до зарплаты никак не дотяну-у-у»
Он ему: «Сейчас как из берданки пальну, алкоголик ты бешенный,
Будешь знать, как денежку под вечер занима-а-ать!»
Обиделся братан
Поехал к своему другу, с которым в школе, университете учился, но не закончил…
Говорит: «Слышь, дружбан, ёкорный бабай,
Дай немножко «зеленых» — до зарплаты никак не дотяну, жена души-и-ит!"
А тот: «Ёбта, а у меня у самого денег не-е-ет!»
Братан домой приехал,
С горя горилки выпил, луком заел.
Утром встал, — башка болит, изо рта вонят,
А денег, ёб, нет…

(traduzione)

Il fratello è andato dalla sorella
Il fratello andò da sua sorella su un cavallo nero
Per vedere mia sorella, sì, prendo soldi in prestito
Si ferma, quindi fratello, sorella ha aperto,
Mi chiede: "Che cazzo ti serve-ah-ah?",
E lui: "prendere in prestito denaro - non posso arrivare allo stipendio in alcun modo".
Gli disse: "Ora lascio andare i cani, sei un alcolizzato pazzo,
Saprai come prendere in prestito denaro la sera!”
Fratello offeso
Sono andato da mio cugino a prendere in prestito dei soldi
Si accosta al cancello fratello
Ha aperto il cancello, chiede: "Che diavolo ti serve-ah?"
Il fratello dice: "Per prendere in prestito denaro, non posso arrivare allo stipendio in alcun modo"
Gli disse: "Ora sparo fuori Berdanka, sei un alcolizzato pazzo,
Saprai come prendere in prestito denaro la sera!”
Fratello offeso
Sono andato dal mio amico, con il quale ho studiato a scuola, all'università, ma non ho finito ...
Dice: "Ascolta, amico, ekorny babay,
Dammi un po' di "verde" - non ce la faccio allo stipendio, la moglie dell'anima-e-tutto!"
E lui: "Cazzo, ma non ho soldi anch'io!"
Bro è tornato a casa
Ha bevuto vodka dal dolore, ha mangiato cipolle.
Mi sono alzato la mattina - mi fa male la testa, la bocca puzza,
E i soldi, cazzo, no...