Traduzione del testo della canzone Ух-ты! Мы вышли из бухты - Юрий Гальцев

Ух-ты! Мы вышли из бухты (originale)

Ух-ты, мы вышли из бухты
Впереди наш друг океан
Наши девочки запрятали рученьки в муфты
И ждут нас на берегу.
А где-то в Крыму
Девочка в розовом сарафане
И мама её не отпускала гулять,
Но мы просили: отпусти мама дочку с нами
Ведь мы, блин, подводники, мы — силачи!
Ах-ты, мы вышли из шахты
Что под номером 8−03−29−05
Здесь не игры в пинг-понг
не бухты-барахты
Настоящий подводник думает о корабле
Ох-ты, и если не лох ты То поймёшь, что подводник без лодки,
Что краб без воды
Мы семь дней без воды, но, в натуре
Морские мы волки
И домой так охота, что скунсом подводным скулим
А где-то в Крыму
Девочка в розовом сарафане
И мама её не отпускала гулять,
Но мы просили: отпусти мама дочку с нами
И мать отпустила и дочь её на корабле.

(traduzione)

Wow, siamo usciti dalla baia
Davanti c'è il nostro amico l'oceano
Le nostre ragazze hanno nascosto le loro manine nei manicotti
E ci stanno aspettando sulla riva.
E da qualche parte in Crimea
Ragazza in un prendisole rosa
E sua madre non l'ha lasciata andare a fare una passeggiata,
Ma abbiamo chiesto: lascia che mamma figlia venga con noi
Dopotutto, siamo, maledizione, sommergibilisti, siamo uomini forti!
Oh tu, siamo usciti dalla miniera
Che cosa è numerato 8-03-29-05
Questo non è un gioco di ping-pong
non baie
Un vero sommergibile pensa a una nave
Oh, tu, e se non sei un ventosa, allora capirai che un sottomarino è senza una barca,
Cos'è un granchio senz'acqua
Siamo sette giorni senz'acqua, ma in natura
Siamo lupi di mare
E la casa è così braccata che piagnucoliamo come una puzzola subacquea
E da qualche parte in Crimea
Ragazza in un prendisole rosa
E sua madre non l'ha lasciata andare a fare una passeggiata,
Ma abbiamo chiesto: lascia che mamma figlia venga con noi
E la madre lasciò andare e sua figlia sulla nave.