Testi di I Feel Fine - Юрий Наумов

I Feel Fine (originale)

WALK AT MY SIDE, GIVE A GOOD SIGN
TO A STRANGER
I’M A PLAIN GUY, BUT IN THE HIGH SKY
I’VE GOT AN ANGEL
YOU CAN TAKE A BREATH OUT OF MY BREAST
AND SKYROCKET
CAUSE I FEEL LOVE AND THE WIND BLOWS
IN MY POCKET
I FEEL FINE: I’M LIVING UNDER HEAVEN’S DOME
I’M A PERFECT STRANGER, I’M A ROLLING STONE
AND I FIND: I’LL HARDLY COME BACK HOME
EVEN IF HERE COMES A THUNDERSTORM
TAKE A SHORT BREAK: THERE’S A BIG CAKE
I WANNA TAKE IT!
AND FOR HELL' SAKE PLAYING HIGH STAKES
I WILL MAKE IT!
YOU CAN STAY OUT AND APPLAUD LOUD
IN MY HONOR
NOW I’M TOUGH GUY AND MY BIG TIME
IS AROUND THE CORNER
I FELL FINE!
COME ON!
DON’T TELL ME IT’S TOO LATE:
I’M FULL OF YOUR ADVICE UP TO THE THROAT
I HAVE FUN AND I DON’T SEE THE SHADOW OF THE BLADE
THAT SUDDENLY STRETCHED DOWN ALONG THE ROAD
I FEEL FINE!..
…IT'S TIME TO LEAVE THE NEST, YOU WILL BE THE NEXT:
I’M A GONER
I’M A TIRED GUY AND MY BIG TIME’S
DYING ON THE CORNER
I’M ON FIRE: WHAT DO I HAVE TO LOSE
BUT DID YOU GET WHAT THIS IS ALL ABOUT?
CRUCIFIER OF MY INSANE YOUTH
I’VE NEVER THOUGHT THAT IT’LL BE SO HARD: TO SAY GOOD-BYE
BUT WHAT I’M SAYING
IS MY LAST GOOD-BYE
I FEEL FINE!
AND ONCE AGAIN I’M UNDER HEAVEN’S DOME
I’M A PERFECT STRANGER, I’M A ROLLING STONE
AND I FIND: I’LL NEVER COME BACK HOME
I WILL BE GONE WITH A THUNDERSTORM
I WILL
BE GONE
WITH A THUNDERSTORM.

(traduzione)

PASSEGGIATE AL MIO FIANCO, DATE UN BUON SEGNO
A UNO STRANIO
SONO UN RAGAZZO SEMPLICE, MA NEL CIELO ALTO
HO UN ANGELO
PUOI PRENDERE UN RESPIRO DAL MIO SENO
E CELEBRALE
PERCHE' SENTO AMORE E SOFFIA IL VENTO
NELLA MIA TASCA
MI STO BENE: VIVO SOTTO LA CUPOLA DEL CIELO
SONO UNO STRANIERO PERFETTO, SONO UNA PIETRA ROTANTE
E TROVO: Difficilmente TORNERO' A CASA
ANCHE SE ARRIVA UN TEMPORALE
FAI UNA BREVE PAUSA: C'È UNA GRANDE TORTA
VOGLIO PRENDERLO!
E PER L'AMORE DELL'INFERNO GIOCARE CON POSTE ALTE
CE LA FARÒ!
PUOI STARE FUORI E APPlaudire A FORTE
IN MIO ONORE
ORA SONO UN RAGAZZO DISTANTE E IL MIO GRANDE TEMPO
È DIETRO L'ANGOLO
SONO STATO BENE!
DAI!
NON DIRE ME CHE È TROPPO TARDI:
SONO COMPLETA DEI TUOI CONSIGLI FINO ALLA GOLA
MI DIVERTO E NON VEDO L'OMBRA DELLA LAMA
CHE IMPROVVISAMENTE SI ESTENDE LUNGO LA STRADA
MI SENTO BENE!..
…È ORA DI LASCIARE IL NIDO, SARAI IL PROSSIMO:
SONO UN GONER
SONO UN RAGAZZO STANCO E I MIEI GRANDI TEMPI
MORIRE ALL'ANGOLO
SONO IN FUOCO: COSA DEVO PERDERE
MA HAI CAPITO DI COSA SI TRATTA?
CROCIFISORE DELLA MIA PAZZA GIOVENTÙ
NON AVEVO MAI PENSATO CHE SARÀ COSÌ DIFFICILE: DIRE ADDIO
MA QUELLO CHE STO DICO
È il mio ultimo arrivederci
MI SENTO BENE!
E ANCORA SONO SOTTO LA CUPOLA DEL CIELO
SONO UNO STRANIERO PERFETTO, SONO UNA PIETRA ROTANTE
E TROVO: NON TORNERO' MAI A CASA
SARO' ANDATA CON UN TEMPORALE
LO FARÒ
ANDATEVI
CON UN TEMPORALE.