Testi di A Map a String a Light, Pt. 2 - Yvette Young

A Map a String a Light, Pt. 2 (originale)

Life falls like a curtain
And I lay down to sleep
Life feels like a burden
And I don’t want to bear it
Take me in your arms
And I won’t make a sound
I don’t feel a thing
But I want to feel like
You don’t want to feel love
We fly like birds
And our sky is boundless
We drift like ghosts
We are lost
Leave me
Come surround me
Please don’t leave me here
Alone
I can see us now
We’re so beautiful
I was terrified
And not ready
But death felt like a sweet release
We fly like birds
And our sky is boundless
We drift like ghosts
We are lost
I am lost
If there could be some light at the end

(traduzione)

La vita cade come un sipario
E mi sdraio per dormire
La vita sembra un fardello
E non voglio sopportarlo
Prendimi tra le tue braccia
E non emetterò alcun suono
Non sento niente
Ma voglio sentirmi
Non vuoi sentire amore
Voliamo come uccelli
E il nostro cielo è sconfinato
Andiamo alla deriva come fantasmi
Ci siamo persi
Lasciami
Vieni a circondarmi
Per favore, non lasciarmi qui
Solo
Posso vederci ora
Siamo così belli
Ero terrorizzato
E non pronto
Ma la morte sembrava una dolce liberazione
Voliamo come uccelli
E il nostro cielo è sconfinato
Andiamo alla deriva come fantasmi
Ci siamo persi
Mi sono perso
Se potesse esserci un po' di luce alla fine