Traduzione del testo della canzone Život Je Boj (Bude Hůř) - Yzomandias, Robin Zoot

Život Je Boj (Bude Hůř) (originale)

Na co čekáš?
Na co čekáš?
Na co čekám?!
Na co čekám?!
Na co čekáš?
Jdi do prdele!
Máš deprese ze školy
Tvá holka kouří kokoty
Teď máš zlomený srdce
Furt lepší jak zlomený nohy
Cry me a river
A jdi se do ní utopit
A nebo druhá možnost, jak to ukončit (pojď)
Udělej ze sebe protlak, píčo skoč pod vlak
Lidi se nedostanou do práce, nech je to odsrat
Tvoje křestní: Legální a příjmení je Potrat
Ohh fuck (loser)
Tvůj život je prohra
Asi tě fotr mlátil a máma byla píča
Není, co vyčítat, když brácha ségru píchá
Víš jak, nezabil ses dneska, můžeš zítra
Nic jínýho nezbývá, ale vida loca viva
Život je boj, nikdy to nevzdávej
Věř, běž a dokážeš
Nic není nemožné
Žij každý den, jakoby byl tvůj poslední
Nastal čas roztáhnout křídla
Narodili jste se proto, abyste létali
Osud není ve hvězdách, je v nás
Občas se mi zdá, že ty zmrdy spr-spr-sprchuju
Až to neboude sen, řeknu poprvý: «Bože děkuju!»
Ráno jsem vstal a vysral hovno větší, než tvá vejplata
Tak se už zábi debile, nebo dostaneš pokutu
Stop (stop)
Ayy, nebo mám pokračovat?!
Debil má more ze školy stres
Ale ve třiceti letech je stále doma, wow, wow
Platí mama, wow, wow
Stále nula, wow, wow
Platí tata, wow, wow
Vem si život, vem si prášek
Vem si zmrde, vem si to
Stejně na to nemáš balls
A u prdele je mi to
Pusť si k tomu tenhle track a mozkem zaser tapety
Jestli je něco na hovno (haha)
Jseš to právě ty
Neboj, bude líp
Ty nejtvrdší rány rozdává život sám
Myšlenky tvoří svět!
Žij jako kdybys měl zítra zemřít!
Kde je vůle, tam je i cesta
Není zeď, která by nešla zbořit
Mysli pozitivně
A nikdy nepřestávej snít

(traduzione)

Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Cosa sto aspettando?!
Cosa sto aspettando?!
Cosa stai aspettando?
Vaffanculo!
Sei depresso da scuola
La tua ragazza fuma cazzi
Ora hai il cuore spezzato
Furt meglio di una gamba rotta
Cry me A river
E affogarci dentro
O il secondo modo per farla finita (dai)
Fai una spinta per te, fica, salta sotto il treno
La gente non va al lavoro, lascia che faccia schifo
Il tuo battesimo: Legale e cognome è Aborto
Ohh cazzo (perdente)
La tua vita è una perdita
Probabilmente lo stronzo ti ha picchiato e tua madre era una fica
Non c'è niente da incolpare quando la sorella di tuo fratello pugnala
Sai come, non ti sei ucciso oggi, puoi farlo domani
Non è rimasto altro che vida loca viva
La vita è una lotta, non mollare mai
Credi, vai e lo dimostrerai
Niente è impossibile
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
È ora di spiegare le ali
Sei nato per volare
Il destino non è nelle stelle, è in noi
A volte penso di scopare quelle docce primaverili
Quando non è un sogno, dirò per la prima volta: "Grazie a Dio!"
Mi sono alzato la mattina e ho succhiato merda più grande del tuo stipendio
Quindi uccidi il tuo idiota o sarai multato
Fermare
Ayy, o devo continuare?!
Un idiota ha molto stress a scuola
Ma a trent'anni è ancora a casa, wow, wow
Paga mamma, wow, wow
Ancora zero, wow, wow
Papà, wow, wow
Prendi la tua vita, prendi la tua pillola
Prendi la merda, prendila
Non hai ancora le palle per quello
E fa schifo
Riproduci questa traccia e fanculo il tuo sfondo
Se qualcosa fa schifo (haha)
Sei tu
Non preoccuparti, starà meglio
La vita stessa infligge i colpi più duri
I pensieri compongono il mondo!
Vivi come se dovessi morire domani!
Dove c'è una volontà, c'è un modo
Non c'è muro che non possa essere demolito
Pensare positivo
E non smettere mai di sognare