Traduzione del testo della canzone Black Diamonds - Zach Farlow

Black Diamonds (originale)

Bad boy, tattooed
White boy, raps too
Okay, that’s cool
Same shit, what’s new?
Find an O and I wrote the song
I was more stoned than a statue
Crazy huh?
Amazin' stuff
Famous off of my first two
Southside, they see we crazy
TM, you see 'em hatin'
Them bad hoes, I see you baby
Bout to run the game like Walter Payton
I’m the shit, you constipation
Hoes mad 'cause I stopped datin'
Bout to take a damn vacay
Now this rap shit is my occupation
Every time I put them diamonds in my ears, man
It’s like I always knew I’d make it happen
A dream come true, swear to God I made a wish, man
Everything I said I’d do, I made it happen
So I’ma run this bitch until it’s over
And I’ma party hard, fuck bein' sober
Pull up in the Rover, gon' and bring them women over
I be drivin' bitches crazy, baby, lately I’m a chauffeur
Black diamonds
I need black diamonds
So many black diamonds
Gimme black diamonds
I’m gettin' money now
I think it’s funny how
The more I’m turnin' up
The more these hoes start goin' down
Stackin' to the ceilin', folk like, «Really now?»
I just think it’s funny how them folk be catchin' feelings now
Fuck 'em
Super gone, I don’t know if I can stand up
I just smoked two O’s back to back, I call it handcuffs
I heard you a singer, won’t you come and join my band, girl?
If you good with your hands I’ll teach you how to play my banjo
Every time I put them diamonds in my ears, man
It’s like I always knew I’d make it happen
A dream come true, swear to God I made a wish, man
Everything I said I’d do, I made it happen
So I’ma run this bitch until it’s over
And I’ma party hard, fuck bein' sober
Pull up in the Rover, gon' and bring them women over
I be drivin' bitches crazy, baby, lately I’m a chauffeur
Black diamonds
I need black diamonds
So many black diamonds
Gimme black diamonds
Couldn’t tell you where my head is, bitch I lost it
Please don’t try to warm my heart, I swear that bitch is frostbit
Flow sick, let me go spread like a disease
All these rappers ain’t a problem, I’m worried 'bout them the least
Chanel shoes, Cartier watch
Tryna get 'em two to go and turn this up a notch
Truth be told, I ain’t ever had shit
But some paper and a pen, and bitches are gettin' rich
I will, and she can run them fingers down my scar
I told her, «this what makes us who we are»
She asked me what it is I’m always thinkin' 'bout
How to rule the world, foreign whips, and foreign broads
So I’ma run this bitch until it’s over
And I’ma party hard, fuck bein' sober
Pull up in the Rover, gon' and bring them women over
I be drivin' bitches crazy, baby, lately I’m a chauffeur
Black diamonds
I need black diamonds
So many black diamonds
Gimme black diamonds
Fly, fly, fly shit, for my squad a five star
Wonder if a legend dies, every time a star’s born
I can tell you want it girl, now tell me what you lyin' for
Come a little closer, gunner can you make that lion roar?
I’m just tryna lay you down until you’ve had enough
I know you will but I’m not tryna make you fall in love
Cause I be knockin' bitches down just like some dominoes
Tell these girls turn around, baby ride with us

Black Diamonds (traduzione)

Cattivo ragazzo, tatuato
Ragazzo bianco, anche rap
Va bene, va bene
Stessa merda, cosa c'è di nuovo?
Trova una O e io scrivo la canzone
Ero più lapidato di una statua
Pazzo eh?
Roba incredibile
Famoso per i miei primi due
Southside, vedono che siamo pazzi
TM, li vedi odiare
Quelle puttane, ti vedo piccola
In procinto di gestire il gioco come Walter Payton
Io sono la merda, stitichezza
Zappe pazze perché ho smesso di uscire insieme
Sto per prendere una dannata vacanza
Ora questa merda rap è la mia occupazione
Ogni volta che gli metto dei diamanti nelle orecchie, amico
È come se avessi sempre saputo che l'avrei fatto accadere
Un sogno che si avvera, giuro su Dio che ho espresso un desiderio, amico
Tutto ciò che ho detto che avrei fatto, l'ho fatto accadere
Quindi gestirò questa cagna finché non sarà finita
E farò una festa dura, cazzo essere sobrio
Accosta nella rover, vai e porta quelle donne qui
Sto facendo impazzire le puttane, piccola, ultimamente sono un autista
Diamanti neri
Ho bisogno di diamanti neri
Tanti diamanti neri
Dammi diamanti neri
Sto guadagnando soldi ora
Penso che sia divertente come
Più mi alzo
Più queste zappe iniziano a scendere
Accatastati fino al soffitto, gente come "Davvero adesso?"
Penso solo che sia divertente come quella gente stia catturando i sentimenti ora
Fanculo
Super andato, non so se riesco a stare in piedi
Ho appena fumato due O schiena contro schiena, le chiamo manette
Ti ho sentito una cantante, non verresti e unirti alla mia band, ragazza?
Se sei bravo con le mani, ti insegnerò a suonare il mio banjo
Ogni volta che gli metto dei diamanti nelle orecchie, amico
È come se avessi sempre saputo che l'avrei fatto accadere
Un sogno che si avvera, giuro su Dio che ho espresso un desiderio, amico
Tutto ciò che ho detto che avrei fatto, l'ho fatto accadere
Quindi gestirò questa cagna finché non sarà finita
E farò una festa dura, cazzo essere sobrio
Accosta nella rover, vai e porta quelle donne qui
Sto facendo impazzire le puttane, piccola, ultimamente sono un autista
Diamanti neri
Ho bisogno di diamanti neri
Tanti diamanti neri
Dammi diamanti neri
Non saprei dirti dov'è la mia testa, cagna, l'ho persa
Per favore, non provare a scaldarmi il cuore, lo giuro che quella puttana è gelata
Flusso malato, lasciami andare diffondersi come una malattia
Tutti questi rapper non sono un problema, sono minimamente preoccupato per loro
Scarpe Chanel, orologio Cartier
Sto cercando di farne due per andare e alzare questo livello
A dire il vero, non ho mai avuto un cazzo
Ma un po' di carta e una penna e le puttane stanno diventando ricche
Lo farò e lei potrà far scorrere le dita sulla mia cicatrice
Le dissi, «questo ci rende ciò che siamo»
Mi ha chiesto a cosa penso sempre
Come governare il mondo, fruste straniere e trasmissioni straniere
Quindi gestirò questa cagna finché non sarà finita
E farò una festa dura, cazzo essere sobrio
Accosta nella rover, vai e porta quelle donne qui
Sto facendo impazzire le puttane, piccola, ultimamente sono un autista
Diamanti neri
Ho bisogno di diamanti neri
Tanti diamanti neri
Dammi diamanti neri
Vola, vola, vola merda, per la mia squadra un cinque stelle
Mi chiedo se una leggenda muore ogni volta che nasce una stella
Posso dire che lo vuoi ragazza, ora dimmi per cosa stai mentendo
Avvicinati un po', cannoniere, riesci a far ruggire quel leone?
Sto solo cercando di stenderti finché non ne hai avuto abbastanza
So che lo farai, ma non sto cercando di farti innamorare
Perché sto facendo cadere le puttane proprio come dei domino
Di' a queste ragazze di voltarsi, piccola cavalca con noi