Traduzione del testo della canzone Remember Me - Zach Farlow

Remember Me (originale)

All these girls still screamin' YOLO, they actin' like some freaks
I’m probably comin' down with Polo, I’m fresh from head to feet
And my closet like a dojo, karate chop the beat
Any my bass be knockin' solo, I’m wakin' up the streets
Paparazzi taking photos, they heard
Any yo girl been on the low low, that’s why she’s on her knees
You can catch me ridin' solo, don’t need no one with me
I’m on mo' with these fifths (Hold Up)
Takin' off with no lift (Hold Up)
These faux talk with fake lips
Y’all get shitted on when im pissed
I got one bitch but i want two, they mouth drop when i come through
You call me i didn’t pick up, i guess that mean i don’t want you
Fly now, i got airtime
Hot now, i’m on hilltops
Gettin' head while writin' rhymes, so i’m soon to be the next headline
My mom left, out her right mine
So my dad came, i said «about time»
My uncle put my ass in the game, got me squared away like a hairline
Lookin' up, ask god «Please let me blow before my deadline»
Glock back, it was soon to come
Keep ballin' and it ain’t even half time
Good hair and these long whips, so i guess its time i start eatin' good
But i’m so used to being by myself, when they try to help i still nod and shy
Ridin' solo, cruisin' through the streets
All these girls still screamin' YOLO, they actin' like some creeps
I’m probably comin' down with Polo, I’m fresh from head to feet
And my closet like a do-go, karate chop the beat
Any my bass be knockin' solo, I’m wakin' up the streets
Paparazzi taking photos, they heard
Any yo girl been on the low low, that’s why she’s on her knees
You can catch me ridin' solo, don’t need no one with me
Wrote this song in like 30 minutes, mowed this its too easy for me
Now i’m surrounded by 30 women, head down when i’m a lil' greedy to me
Flow toxic, i’m spittin' poison
Old friends hatin' cuz i made some choices, but i don’t even care i’m still
screaming out «Fuck You Homie» im my different voices
From the house, some things change
When you gettin' paid, the act jaded to you
I’m over that, cuz its a new day
Drop more hits for y’all to get crazy to
Ridin' round with no yo-yo, Im Floyd baby you Cotto
And that mean i’m trying to beat it up, we can speed it up or move slow mo
Im bout to own this shit i need a pen, tell them bad hoes to get at me
And why you up on me, driving me crazy so i started taking her taxes
But its all good that’s lessons learned, so i’mma go and blow this cash i earned
Solo, cruisin' through the streets
All these girls still screamin' YOLO, they actin' like some creeps
I’m probably comin' down with Polo, I’m fresh from head to feet
And my closet like a dojo, karate chop the beat
Any my bass be knockin' solo, I’m wakin' up the streets
Paparazzi taking photos, they heard
Any yo girl been on the low low, that’s why she’s on her knees
You can catch me ridin' solo, don’t need no one with me
You can catch me ridin' solo

(traduzione)

Tutte queste ragazze urlano ancora YOLO, si comportano come dei mostri
Probabilmente scenderò con Polo, sono fresco dalla testa ai piedi
E il mio armadio come un dojo, il karate taglia il ritmo
Qualsiasi mio basso bussa da solo, sto svegliando le strade
I paparazzi scattano foto, hanno sentito
Qualsiasi ragazza è stata in basso, ecco perché è in ginocchio
Puoi beccarmi a guidare da solo, non ho bisogno di nessuno con me
Sono in mo' con questi quinti (Hold Up)
Decollare senza sollevamento (Hold Up)
Questi discorsi finti con labbra finte
Venite tutti presi a cagare quando sono incazzati
Ho una cagna ma ne voglio due, si lasciano cadere la bocca quando arrivo
Mi chiami non ho risposto, immagino significa che non ti voglio
Vola ora, ho il tempo di trasmissione
Caldo ora, sono in cima alle colline
Gettin' head mentre scrivo rime, quindi presto sarò il prossimo titolo
Mia mamma se n'è andata, a destra la mia
Quindi è venuto mio padre, ho detto "era ora"
Mio zio mi ha messo in gioco, mi ha fatto quadrare come un'attaccatura dei capelli
Alzando lo sguardo, chiedi a Dio "Per favore, fammi saltare prima della mia scadenza"
Glock indietro, sarebbe presto arrivato
Continua a ballare e non è nemmeno l'intervallo
Bei capelli e queste lunghe fruste, quindi credo sia ora che inizi a mangiare bene
Ma sono così abituato a stare da solo, quando cercano di aiutare annuisco ancora e sono timido
Cavalcando da solo, girando per le strade
Tutte queste ragazze urlano ancora YOLO, si comportano come dei brividi
Probabilmente scenderò con Polo, sono fresco dalla testa ai piedi
E il mio armadio come un do-go, il karate taglia il ritmo
Qualsiasi mio basso bussa da solo, sto svegliando le strade
I paparazzi scattano foto, hanno sentito
Qualsiasi ragazza è stata in basso, ecco perché è in ginocchio
Puoi beccarmi a guidare da solo, non ho bisogno di nessuno con me
Ho scritto questa canzone in tipo 30 minuti, l'ho falciata è troppo facile per me
Ora sono circondato da 30 donne, a testa bassa quando sono un piccolo avido di me
Flusso tossico, sto sputando veleno
I vecchi amici odiano perché ho fatto delle scelte, ma non mi interessa nemmeno di essere fermo
urlando "Fuck You Homie" con le mie voci diverse
Dalla casa, alcune cose cambiano
Quando vieni pagato, l'atto ti ha stancato
L'ho superato, perché è un nuovo giorno
Rilascia più colpi per farti impazzire
Andando in giro senza yo-yo, sono Floyd baby tu Cotto
E questo significa che sto cercando di batterlo , possiamo accelerare o muoverci al rallentatore
Sto per possedere questa merda, ho bisogno di una penna, di' a quelle puttane cattive di prendermi
E perché sei su di me, facendomi impazzire, così ho iniziato a prenderle le tasse
Ma va tutto bene per quanto riguarda le lezioni apprese, quindi vado a buttare via questi soldi che ho guadagnato
Da solo, girando per le strade
Tutte queste ragazze urlano ancora YOLO, si comportano come dei brividi
Probabilmente scenderò con Polo, sono fresco dalla testa ai piedi
E il mio armadio come un dojo, il karate taglia il ritmo
Qualsiasi mio basso bussa da solo, sto svegliando le strade
I paparazzi scattano foto, hanno sentito
Qualsiasi ragazza è stata in basso, ecco perché è in ginocchio
Puoi beccarmi a guidare da solo, non ho bisogno di nessuno con me
Puoi beccarmi a cavallo da solo