Traduzione del testo della canzone Poor Fools - Zach Mccoy

Poor Fools (originale)

Well, the heart pumps the blood
Working for a check that will never come
All broken up
He’ll pump 'til there’s nothing left to pump
I’ll stop when I’m dead
I’ll stop when I’m dead
I’ll stop when I’m dead
I’ll stop when I’m dead
Bust a ride down to Florida
100 bucks just to see ya
Poor fools falling deep
Poor fools falling in all day
But when I’m here, it feels like a dream
How long you gonna love me?
How long you gonna be
How long you gonna love me?
How long are you gonna keep going on?
I’ll stop when I’m dead
I’ll stop when I’m dead
I’ll stop when I’m dead
I’ll stop when I’m dead
So you seem like a good excuse to live
'Cause all I’ve got is this
You seem like a good excuse to live
Well, all I’ve got it is this
Well, I’ll stop when I’m dead
Yeah, I’ll stop when I’m dead
Poor fool laying in the bed
I’ll stop when I’m dead

(traduzione)

Bene, il cuore pompa il sangue
Al lavoro per un assegno che non arriverà mai
Tutto rotto
Pompa fino a quando non c'è più niente da pompare
Mi fermerò quando sarò morto
Mi fermerò quando sarò morto
Mi fermerò quando sarò morto
Mi fermerò quando sarò morto
Fai un giro fino in Florida
100 dollari solo per vederti
Poveri sciocchi che cadono in profondità
Poveri sciocchi che cadono tutto il giorno
Ma quando sono qui, sembra un sogno
Per quanto tempo mi amerai?
Quanto tempo durerai
Per quanto tempo mi amerai?
Per quanto tempo andrai avanti?
Mi fermerò quando sarò morto
Mi fermerò quando sarò morto
Mi fermerò quando sarò morto
Mi fermerò quando sarò morto
Quindi sembri una buona scusa per vivere
Perché tutto ciò che ho è questo
Sembri una buona scusa per vivere
Bene, tutto quello che ho è questo
Bene, mi fermerò quando sarò morto
Sì, mi fermerò quando sarò morto
Povero sciocco sdraiato nel letto
Mi fermerò quando sarò morto