Traduzione del testo della canzone A Love - Zack Gray

A Love (originale)

How many times did I fall for?
All of your games, but still want more
I tried with all heart to let you go
Baby cause, I never wanted to do this on my own
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
Every time I saw you face was another reminder
Of how I fell on the edge of another timer
I told myself I’m never going there, won’t you cut me loose
Cause letting go was the one thing I tried so hard to do
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
I can’t be alive if I am not in love
But now I see all the times, things I’ve given up
But I think about what I have compromised to be with you…
Wait up, I’ve compromised…
It wasn’t good for you and me, let go
Wasn’t feeling like it did before
It’s been like two of us unfolding, the two of us
All the way back from fights inside
Never feeling like wrong or right
I don’t care what you want, I’m talking too
Stay the hell away from you, like no…
I think I’m good right here, oh no
I think you’re good right there oh no
I can’t be in love without you…
Don’t come back it too late
Never said «I love you» back
Callin' but the phone just rang…
I’ve been in this house too man times where I know
I can’t be alive, oh oh
This is not what I want right now
Get the fuck out, get the fuck out
I don’t want to know you now
Don’t show me all your scars
Put mine all in jars, and I locked them away
I can’t be alive if I…

A Love (traduzione)

Quante volte mi sono innamorato?
Tutti i tuoi giochi, ma vuoi ancora di più
Ho provato con tutto il cuore a lasciarti andare
Tesoro, non ho mai voluto farlo da solo
Non posso essere vivo se non sono innamorato
Ma ora vedo tutte le volte, le cose a cui ho rinunciato
Non posso essere vivo se non sono innamorato
Ma ora vedo tutte le volte, le cose a cui ho rinunciato
Ogni volta che ti ho visto affrontare era un altro promemoria
Di come sono caduto sull'orlo di un altro timer
Mi sono detto che non ci andrò mai, non mi lascerai libero
Perché lasciar andare è stata l'unica cosa che ho provato così tanto a fare
Non posso essere vivo se non sono innamorato
Ma ora vedo tutte le volte, le cose a cui ho rinunciato
Non posso essere vivo se non sono innamorato
Ma ora vedo tutte le volte, le cose a cui ho rinunciato
Ma penso a ciò che ho compromesso per stare con te...
Aspetta, ho compromesso...
Non è stato un bene per te e per me, lascia andare
Non mi sentivo come prima
È stato come se ci fossimo spiegati in due, noi due
Per tutto il tempo dai combattimenti all'interno
Non sentirti mai sbagliato o giusto
Non mi interessa cosa vuoi, sto parlando anch'io
Stai lontano da te, come se no...
Penso di stare bene qui, oh no
Penso che tu stia bene lì, oh no
Non posso essere innamorato senza di te...
Non tornare troppo tardi
Non ho mai detto "Ti amo" in risposta
Callin' ma il telefono ha appena squillato...
Sono stato in questa casa anche io volte, dove lo so
Non posso essere vivo, oh oh
Questo non è ciò che voglio in questo momento
Fuori dal cazzo, fuori dal cazzo
Non voglio conoscerti ora
Non mostrarmi tutte le tue cicatrici
Metti il ​​mio tutto in barattoli e li ho chiusi a chiave
Non posso essere vivo se io...