Traduzione del testo della canzone Manis - Zainal Abidin

Manis (originale)

Manis
Manis mulut di bibir
Sangatlah merbahaya
Sama-sama yang menyindir
Selalunya
Janganlah terpedaya
Oleh kata-katanya
Lemah lembut bicara
Selalunya
Bukalah matamu percayalah kataku
Janganlah lalai dibiarkannya
Kau, kau ke hadapan
Setelah segalanya
Dikau tinggalkan
Tinggalkan yang mula
Senyum dan ketawa
Senantiasa oh oh oh
Kau manis semula
Setelah segalanya
Dikau lupakan
Tiada gunanya
Ia dikenang-kenangkan
Mengapa oh oh oh oh
Manis mulut di bibir
Harus manis di hati
Hinggalah ke akhir
Akhir pasti
Bukalah matamu
Percayalah kataku
Janganlah lalai dibiarkannya
Kau manis semula
Setelah segalanya
Dikau lupakan
Tiada gunanya
Ia dikenang-kenangkan
Mengapa oh oh oh oh
Kau, kau yang di sana
Senyumlah selalu manis selalu
Tinggalkan yang mula
Senyum dan ketawa
Senantiasa
Kau manis semula
Setelah segalanya
Dikau lupakan
Tiada gunanya
Ia dikenang-kenangkan
Mengapa oh oh oh oh

(traduzione)

dolce
Dolcezza sulle labbra
Molto pericoloso
Altrettanto sarcastico
La maggior parte delle volte
Non lasciarti ingannare
Dalle sue parole
Parlato dolcemente
La maggior parte delle volte
Apri gli occhi e credimi
Non trascurare di lasciarlo
Tu, tu davanti
Dopo tutto
Sei andato via
Lascia il primo
Sorridi e ridi
Sempre oh oh oh
Sei di nuovo dolce
Dopo tutto
Hai dimenticato
Nessun uso
È memorabile
Perché oh oh oh oh
Dolcezza sulle labbra
Deve essere dolce nel cuore
Fino alla fine
La fine di sicuro
Apri gli occhi
Fidati di me
Non trascurare di lasciarlo
Sei di nuovo dolce
Dopo tutto
Hai dimenticato
Nessun uso
È memorabile
Perché oh oh oh oh
Tu, tu sei quello lì
Sorridi sempre dolcemente sempre
Lascia il primo
Sorridi e ridi
Sempre
Sei di nuovo dolce
Dopo tutto
Hai dimenticato
Nessun uso
È memorabile
Perché oh oh oh oh