Traduzione del testo della canzone Холодильник пуст -

Холодильник пуст (originale)

Прошло семь дней с тех пор
Как видел я тебя
В последний раз
За эти дни протухли яйца,
Прокис квас
Прогнило мясо и зелен от плесени хлеб
Воняет лук порей.
вернись скорей,
Холодильник пуст!
Вернись скорей, холодильник пуст.
Вокруг меня сотни людей, жующих мясо
Со спокойною важностью лиц.
Я мог бы и месяц прожить без кваса,
Но я не могу без яиц.
Вернись принеси с собой петрушку и сельдерей,
Вернись скорей, ва-бадуба,
Холодильник пуст,
Вернись скорей, холодильник пуст
Вчера мне приснились шкварки
В шипящем кипящем сале,
Но на кухня я как Алиса
В огромном подземном зале
И нет у меня кастрюли
Как нет у нее ключей от дверей

(traduzione)

Sono passati sette giorni da allora
Come ti ho visto
Ultima volta
In questi giorni le uova sono marce,
Prokis kvas
La carne è marcia e il pane è verde di muffa
Il porro puzza.
torna presto
Il frigorifero è vuoto!
Torna presto, il frigo è vuoto.
Intorno a me centinaia di persone masticano carne
Con calma gravità dei volti.
Potrei vivere un mese senza kvas,
Ma non posso vivere senza uova.
Torna indietro porta con te prezzemolo e sedano,
Torna presto, va-baduba,
Il frigorifero è vuoto
Torna presto, il frigo è vuoto
Ieri ho sognato scoppiettii
Nel grasso bollente sfrigolante,
Ma in cucina sono come Alice
In un'enorme sala sotterranea
E non ho una padella
Come non ha le chiavi delle porte