Traduzione del testo della canzone Aletheia - Zanias

Aletheia (originale)

Guarded from the outside in
I caught your eye across the room
No surprise, it’s withering and cruel
And blood runs cold
Knowing what we had before
And it’s clear as it ever was
The truth of us
This is who we are:
Divided, alone
Ghosts in a shell
It’s so out of my control
These walls we can never dismantle
How could I have thought it possible
For scalp and skull to dissolve?
This is who we are:
Untied, undone
Strangers still
This is who we are:
Divided, alone
Ghosts in a shell
We were somewhere gone together
Now the fortress stands as high as ever
This is who we are:
Untied and undone
Strangers still
This is who we are
Untied and undone

(traduzione)

Custodito dall'esterno verso l'interno
Ho catturato la tua attenzione dall'altra parte della stanza
Nessuna sorpresa, è avvizzito e crudele
E il sangue scorre freddo
Sapendo cosa avevamo prima
Ed è chiaro come lo è sempre stato
La verità su di noi
Questo è chi siamo:
Divisi, soli
Fantasmi in un guscio
È così fuori dal mio controllo
Questi muri non potremo mai smantellare
Come avrei potuto pensarlo possibile
Per cuoio capelluto e cranio da sciogliere?
Questo è chi siamo:
Slegato, disfatto
Ancora estranei
Questo è chi siamo:
Divisi, soli
Fantasmi in un guscio
Eravamo da qualche parte andati insieme
Ora la fortezza è più alta che mai
Questo è chi siamo:
Slegato e disfatto
Ancora estranei
Questo è chi siamo
Slegato e disfatto