Traduzione del testo della canzone Through This Collapse - Zanias

Through This Collapse (originale)

Irrational collision course,
I know I’m wrong.
Tainted elemental fusion:
at the molten core I can’t forget what I saw,
but I could take her pale, white neck in my hands
and make is so
the lips you touched won’t
feel the draw of oxygen again.
Can’t take my eyes off…
Masochistic pull towards the window
collapsing me inward:
dying star
to supernova.
Can’t take my eyes off… or step away from the window.

Through This Collapse (traduzione)

rotta di collisione irrazionale,
So che mi sbaglio.
Fusione elementale contaminata:
al nucleo fuso non posso dimenticare quello che ho visto,
ma potrei prendere il suo collo pallido e bianco tra le mie mani
e make è così
le labbra che hai toccato non lo faranno
senti di nuovo l'aspirazione di ossigeno.
Non riesco a staccare gli occhi...
Tirata masochista verso la finestra
facendomi crollare verso l'interno:
stella morente
alla supernova.
Non riesco a distogliere gli occhi... o ad allontanarmi dalla finestra.