Traduzione del testo della canzone Başımda Altın Tacım - Zara

Başımda Altın Tacım (originale)

Başımda altın tacım
Hem susuzum hem açım
Yarimi bana verin
Gerisi anam bacım
Yarimi bana verin
Gerisi anam bacım
Gidiyorum evinizden gülüm
Kurtulam dilinizden
Yeşil baş ördek olsam
Su içmem gölünüzden
Yeşil baş ördek olsam
Su içmem gölünüzden
A golden crown on my head
I’m both thirsty and hungry
Give my lover back to me
Others are like my family
Give my lover back to me
Others are like my family
I’m leaving you my dear
Your talk I can’t take
If I were a mallard drake
I wouldn’t drink from your lake
If I were a mallard drake
I wouldn’t drink from your lake

Başımda Altın Tacım (traduzione)

Ho una corona d'oro in testa
Ho sete e fame
dammi la metà
Il resto sono mia madre e mia sorella
dammi la metà
Il resto sono mia madre e mia sorella
Lascio casa tua il mio sorriso
Mi sono liberato della tua lingua
Se fossi un'anatra dalla testa verde
Non bevo l'acqua del tuo lago
Se fossi un'anatra dalla testa verde
Non bevo l'acqua del tuo lago
Una corona d'oro sulla mia testa
Ho sete e fame
Ridammi il mio amante
Gli altri sono come la mia famiglia
Ridammi il mio amante
Gli altri sono come la mia famiglia
ti lascio mia cara
Il tuo discorso non posso sopportare
Se fossi un draco germano reale
Non berrei dal tuo lago
Se fossi un draco germano reale
Non berrei dal tuo lago