| Derde düştüm dermanını aradım,
| Sono caduto nei guai, ho cercato la cura,
|
| Derdimin dermanı yar imiş meğer,
| Sembra che la cura per il mio guaio sia stata spezzata,
|
| Yari arar iken yardan ıradım,
| Mentre cercavo la metà, ho lasciato il cortile,
|
| Yardan ayrı kalmak ya dost ya dost,
| Stare lontano dal cortile è un amico o un amico,
|
| Zor imiş meğer,
| Si scopre che è difficile,
|
| Turab olup yare varayım dedim,
| Ho detto di essere Turab e di farti male,
|
| Ayağına yüzüm süreyim dedim,
| Ho detto che avrei messo la mia faccia in piedi,
|
| O yarin sırrına ereyim dedim,
| Ho detto che raggiungerò il segreto domani,
|
| Arifler keşfeder ya dost ya dost,
| Il saggio scopre un amico o un amico,
|
| Sır imiş meğer,
| Si scopre che è un segreto,
|
| Coşkun sel gibiydim yoruldum gayri,
| Ero come un fiume di entusiasmo, ero stanco,
|
| Çok bulanık aktım duruldum gayri,
| È così sfocato, ho smesso di fluire,
|
| Nice güzel gördüm hep ayrı ayrı,
| Ho visto belle belle, sempre separatamente,
|
| Hakikatte gönül ya dost ya dost,
| Infatti il cuore o è un amico o un amico,
|
| Bir imiş meğer... | Si scopre che era uno... |