Traduzione del testo della canzone Sen Bensiz Ben Sensiz - Zara

Sen Bensiz Ben Sensiz (originale)

Ne kağıt kalemsiz olmayı bilir
Ne de ben sensiz kalmayı
Neden bir dert biter diğeri gelir
Ateştir bu iyi bilir yakmayı
Kuşları anladımda senin kanatların yok nasıl uçtun da gittin
Kırık cam misali hatalarım
Acıtır seni böyle mi kaybettim
Bul beni kaybolmuşum izim silinmiş dilim susmuş suskunum
Bak bana mahvolmuşum
Senden kendimi almayı unutmuşum
Bul beni kaybolmuşum
Gecem günüme karışmış bir hoşum
Sanma ki sarhoşum
Ne var ne yoksa içimde bomboşum
Ne gün günele doymayı bilir
Ne de ben sana bakmayı
Uyutsun gece beni sevmesemde sensiz hayaller kurmayı
Dikenleri anladım da senin çiçeklerin vardı nasıl soldun da gittin
Fırtınam oldun yıkıldım ben
Söyle seni böyle mi kaybettim
Bul beni kaybolmuşum
İzim silinmiş dilim suskun susmuşum
Bak bana mahvolmuşum senden kendimi almayı unutmuşum
Bul beni kaybolmuşum
Gecem günüme karışmış bir hoşum
Sanma ki sarhoşum ne var ne yoksa yıkıldı içimde bomboşum
Bul beni kaybolmuşum izim silinmiş
Dilim suskun susmuşum
Bak bana mahvolmuşum
Senden kendimi almayı unutmuşum

(traduzione)

Che carta sa essere senza penna
Né resto senza di te
Perché un problema finisce e ne arriva un altro
È fuoco, sa bruciare
Quando ho capito gli uccelli, non hai le ali, come hai fatto a volare e andare
I miei errori sono come vetri rotti
Fa male che ti ho perso in questo modo
Trovami, mi sono perso, la mia traccia è stata cancellata, la mia lingua è muta, sono senza parole
guardami sono devastato
Ho dimenticato di prendermi da te
trovami mi sono perso
La mia notte si mescola al mio giorno
Non pensare che io sia ubriaco
Che succede, sono vuoto dentro
Quale giorno sa come averne abbastanza del sole
Né voglio guardarti
Lascia dormire la notte, anche se non mi amo, per sognare senza di te
Ho capito le spine, avevi i fiori, come hai fatto a svanire
Sei diventato la mia tempesta, sono stato distrutto
Dimmi, è così che ti ho perso
trovami mi sono perso
La mia traccia è stata cancellata, la mia lingua tace, io taccio
Guardami, sono devastato, ho dimenticato di prendermi da te
trovami mi sono perso
La mia notte si mescola al mio giorno
Non pensare che io sia ubriaco, qualunque cosa sia distrutta, sono vuota dentro
Trovami mi sono perso, la mia traccia è stata cancellata
La mia lingua è senza parole
guardami sono devastato
Ho dimenticato di prendermi da te