Traduzione del testo della canzone Yunus - Zara

Yunus (originale)

Just one companion will suffice
And he will start to converse
The dolphin needs friends to discourse
The dolphin’s heart is full of love
The dolphin needs friends to discourse
The dolphin’s heart is full of love
The sea is lit by the moon above
The clouds have assembled
The sea is lit by the moon above
The clouds have assembled
The dolphin has fallen in love
The dolphin’s eyes are full of tears
The dolphin has fallen in love
The dolphin’s eyes are full of tears
In the lighthouse the flame dies
The ship has sunk and there it lies
The dolphin full of sadness sighs
The dolphin is in love
The dolphin full of sadness sighs
The dolphin is in love
The waves keep coming back
They leave and then return
The waves keep coming back
They leave and then return
The dolphin is happy again
The dolphin with a cup of wine
The dolphin is happy again
The dolphin with a cup of wine
The compass rose is not scented
Still the sea is inebriated
Not one sound is heard
The dolphin is hurt
The dolphin has left

Yunus (traduzione)

Basterà un solo compagno
E inizierà a conversare
Il delfino ha bisogno di amici per parlare
Il cuore del delfino è pieno di amore
Il delfino ha bisogno di amici per parlare
Il cuore del delfino è pieno di amore
Il mare è illuminato dalla luna sopra
Le nuvole si sono assemblate
Il mare è illuminato dalla luna sopra
Le nuvole si sono assemblate
Il delfino si è innamorato
Gli occhi del delfino sono pieni di lacrime
Il delfino si è innamorato
Gli occhi del delfino sono pieni di lacrime
Nel faro la fiamma si spegne
La nave è affondata ed eccola lì
Il delfino pieno di tristezza sospira
Il delfino è innamorato
Il delfino pieno di tristezza sospira
Il delfino è innamorato
Le onde continuano a tornare
Partono e poi ritornano
Le onde continuano a tornare
Partono e poi ritornano
Il delfino è di nuovo felice
Il delfino con un bicchiere di vino
Il delfino è di nuovo felice
Il delfino con un bicchiere di vino
La rosa dei venti non è profumata
Eppure il mare è ubriaco
Non si sente un suono
Il delfino è ferito
Il delfino è partito