Traduzione del testo della canzone В баре трибунал - zavet

В баре трибунал (originale)

В баре «Трибунал», в окруженьи швали
Я тебе кричал о своей печали
Молча все внутри затопило слезами
В баре «Трибунал»
В баре «Трибунал», в окруженьи швали
Я тебе кричал о своей печали
Молча, молча, молча затопило слезами
В баре «Трибунал»
В баре «Трибунал» так одиноко
Хоть здесь и до черта народа
Я еще одна переработка
Смеришь меня взглядом и все
Больше ничего ни в счет
Моя грудная тяга — твой гнет
Мне душу мнет, мне душу мнет
Мне душу мнет, мне душу мнет
Три тыщи есть на карте
Мне кажется, столько хватит
Чтоб выбить в семь знаков тебя, (а)
Ты не хочешь понять
Мои мысли с гор в долины
Дают всем нам завтра силу,
А сегодня под осиной, псина, грязь
Керосиново запястье
Я смочу лидокаином
О тебе мыслями былыми
И пойду пешком забытым
В ямочку меж поездов
В баре «Трибунал», в окруженьи швали
Я тебе кричу о твоей печали
А ты все так же ходишь прямо
У тебя все так же чисто
Вымыслила вселенную
Где нет убийства
Где отменили смерть
Где есть куда присесть,
Но судя по всему, это не здесь
Судя по всему, это не здесь
В баре «Трибунал», в окруженьи швали
Я тебе кричал о своей печали
Молча все внутри затопило слезами
В баре «Трибунал»
В баре «Трибунал», в окруженьи швали
Я тебе кричал о своей печали
Молча, молча, молча затопило слезами
В баре «Трибунал»

(traduzione)

Nel bar del Tribunale, circondato dalla spazzatura
Ti ho gridato della mia tristezza
In silenzio, tutto dentro era inondato di lacrime
Al bar "Tribunale"
Nel bar del Tribunale, circondato dalla spazzatura
Ti ho gridato della mia tristezza
In silenzio, in silenzio, in silenzio inondato di lacrime
Al bar "Tribunale"
È così solo nel bar del tribunale
Anche qui all'inferno con la gente
Sono un altro riciclaggio
Misurami con i tuoi occhi e basta
Nient'altro conta
La mia spinta al petto è la tua oppressione
La mia anima è schiacciata, la mia anima è schiacciata
La mia anima è schiacciata, la mia anima è schiacciata
Tremila sono sulla mappa
Penso che sia abbastanza
Per metterti al tappeto in sette segni, (a)
Non vuoi capire
I miei pensieri dalle montagne alle valli
Dacci tutta la forza domani
E oggi sotto il pioppo tremulo, cane, terra
Polso cherosene
Lo bagnerò con la lidocaina
Su di te dai pensieri del passato
E camminerò dimenticato
Nel buco tra i treni
Nel bar del Tribunale, circondato dalla spazzatura
Ti piango per la tua tristezza
E continui a camminare dritto
Tutto è altrettanto pulito con te
Costituito l'universo
Dove non c'è omicidio
Dove la morte è stata cancellata
Dove c'è dove sedersi
Ma a quanto pare non è qui
A quanto pare non è qui
Nel bar del Tribunale, circondato dalla spazzatura
Ti ho gridato della mia tristezza
In silenzio, tutto dentro era inondato di lacrime
Al bar "Tribunale"
Nel bar del Tribunale, circondato dalla spazzatura
Ti ho gridato della mia tristezza
In silenzio, in silenzio, in silenzio inondato di lacrime
Al bar "Tribunale"