Traduzione del testo della canzone ямка - zavet

ямка (originale)

Шел деревней — девки спали
Заиграл в гармошку — встали
Встали, пробудилися
Окна растворилися
Шел деревней — девки спали
Заиграл в гармошку — встали
Встали, пробудилися
Окна растворилися
Кабы, кабы да кабы
На носу росли грибы
Сами бы варилися
Да и в рот катилися
Кабы, кабы да кабы
На носу росли грибы
Сами бы варилися
Да и в рот катилися
Ты зачем же завлекала
Когда я тебе не мил?
Ты бы с осени сказала
Я бы зиму не ходил
Загуляли две старушки
Хлеба съели по восьмушке
Съели и не треснули —
Ну, не интересно ли?
На столе стоит бутылка,
А в бутылке лимонад
Девки юбки разорвали
Председатель виноват
В магазине продавщица
Назвала меня свиньёй
Бабки думали свинина
Стали в очередь за мной
Эх, подружка дорогая
Про нас знает весь народ
Без тебя никто не спляшет
Без меня — не запоет
Без меня — не запоет
Не ругай меня, маманя
Не ругай так грозно
Ты сама была такая —
Приходила поздно
Не ругай меня, маманя
Не ругай так грозно
Ты сама была такая —
Приходила поздно
Ох, ты, яма, яма, яма…
Я не знаю, кто копал
Шел милёнок на свиданье
Невзначай в неё упал
Ох, ты, яма, яма, яма…
Я не знаю, кто копал
Шел милёнок на свиданье
Невзначай в неё упал
Какая острая пила
В елочку впилилася
Какая глупая была
В мальчика влюбилася
Гармонист какой хороший
Сердце беспокоится
Разрешите, гармонист
С вами познакомиться
Гармонист, гармонист
Хорошо играете
Почему же, гармонист
С нами не гуляете
На дворе туман стоит —
Нулевая видимость
Под горой мужик лежит —
Русская недвижимость
Ходи, хата
Ходи, хата Ходи, хата, ходи, хата
Ходи, курица, хохлата
Ходи, сени и порог
И сметана, и творог
Милый, что, милый, что?
Милый сердится на что?
То ли люди что сказали
То ли сам заметил что?
Милый, что, милый, что?
Милый сердится на что?
То ли люди что сказали
То ли сам заметил что?
Побежишь, милОй, топится
Ты зайди ко мне проститься:
Я до речки провожу
Глубже место укажу!
Побежишь, милОй, топится
Ты зайди ко мне проститься:
Я до речки провожу
Глубже место укажу!
У частушек есть начало
У частушек есть конец
Кто частушки наши слушал
Прямо скажем — молодец!

(traduzione)

Abbiamo attraversato il villaggio - le ragazze stavano dormendo
Suonò l'armonica - si alzò
Alzati, svegliati
Le finestre si sono dissolte
Abbiamo attraversato il villaggio - le ragazze stavano dormendo
Suonò l'armonica - si alzò
Alzati, svegliati
Le finestre si sono dissolte
Se solo, se sì, se solo
I funghi crescevano sul naso
Cucineremmo noi stessi
Sì, e rotolato in bocca
Se solo, se sì, se solo
I funghi crescevano sul naso
Cucineremmo noi stessi
Sì, e rotolato in bocca
Perché hai attratto
Quando non sono gentile con te?
Diresti dall'autunno
Non ci andrei in inverno
Due vecchie camminavano
Mangiarono otto pezzi di pane
Mangiato e non rotto -
Beh, non è interessante?
C'è una bottiglia sul tavolo
E in una bottiglia di limonata
Gonne delle ragazze strappate
La colpa è del presidente
Commessa in negozio
Mi ha chiamato maiale
Le nonne pensavano al maiale
Si sono messi in fila per me
Oh mio caro amico
Tutte le persone sanno di noi
Nessuno ballerà senza di te
Senza di me - non canterà
Senza di me - non canterà
Non rimproverarmi, mamma
Non rimproverare in modo così minaccioso
Tu stesso eri così -
È arrivato tardi
Non rimproverarmi, mamma
Non rimproverare in modo così minaccioso
Tu stesso eri così -
È arrivato tardi
Oh, tu, fossa, fossa, fossa ...
Non so chi stesse scavando
Un ragazzino carino è andato ad un appuntamento
Ci è caduto accidentalmente
Oh, tu, fossa, fossa, fossa ...
Non so chi stesse scavando
Un ragazzino carino è andato ad un appuntamento
Ci è caduto accidentalmente
Che sega affilata
Scavato nell'albero di Natale
Com'era stupido
Mi sono innamorato di un ragazzo
che buon armonizzatore
Il cuore è preoccupato
Permettimi, armonista
Incontrarti
Armonista, armonista
Buona riproduzione
Perché, fisarmonicista
Non camminare con noi
C'è nebbia nel cortile -
Visibilità zero
Sotto la montagna giace un uomo -
Immobiliare russo
Andare a casa
Vai, rifugio Vai, rifugio, vai, rifugio
Vai, pollo, crestato
Camminata, baldacchino e soglia
Sia panna acida che ricotta
Piccola cosa, piccola cosa?
Tesoro è arrabbiato per cosa?
È quello che diceva la gente
Lui stesso ha notato qualcosa?
Piccola cosa, piccola cosa?
Tesoro è arrabbiato per cosa?
È quello che diceva la gente
Lui stesso ha notato qualcosa?
Correrai, caro, annegando
vieni da me per dire addio:
Camminerò fino al fiume
Ti mostrerò un luogo più profondo!
Correrai, caro, annegando
vieni da me per dire addio:
Camminerò fino al fiume
Ti mostrerò un luogo più profondo!
Le canzoncine hanno un inizio
Le canzoncine hanno una fine
Chi ha ascoltato le nostre canzoncine
Diciamo solo: ben fatto!