Traduzione del testo della canzone АУТСАЙДЕРЫ В КОЛЛЕДЖЕ - ЗАВТРА БРОШУ

АУТСАЙДЕРЫ В КОЛЛЕДЖЕ (originale)

Мы с тобой парочка аутсайдеров с колледжа
Для них я будто призрак
Мне страшно так, Боже, oh my God (Oh, my God!)
Возле школьной кабинки целуются парни
Они же натуралы, но сейчас видно под кайфом
Мама все забрала мои порно журналы с ящика
Кассеты клёвых групп, что я слушаю, когда гашемся
За столом в углу свалил я смазку и кучу салфеток
Выставила перед всеми придурком и извращенцем
Придурком и извращенцем
Придурком и извращенцем
Мне так стыдно
Я не знаю, куда мне от них всех деться
Открываю ящик и нахожу все те леденцы
Беру горсть, глотаю
И жду когда снова увидим сны
Раз — ноги уходят из-под земли
Два — в глазах мутно, вот это трип
Три — это клёво, попробуй тоже
Зай, я уже вижу море
От солнца хочется корчиться
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бэйби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что?
Ты ведь знаешь!
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бэйби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что?
Ты ведь знаешь!
Пусть вспоминают
Возможно все будут плакать
И тот задира, что сидел рядом со мной за партой
Они все наконец-то узнают и моё имя
И на школьном фото меня наконец-то видно
Наконец-то видно…
Наконец-то видно…
Наконец-то видно…
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бэйби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что?
Ты ведь знаешь!
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бэйби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что?
Ты ведь знаешь!
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бэйби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что?
Ты ведь знаешь!

(traduzione)

Tu ed io siamo una coppia di sfavoriti del college
Per loro sono come un fantasma
Sono così spaventato, Dio, oh mio Dio (Oh, mio ​​Dio!)
Ragazzi che si baciano vicino al cubicolo della scuola
Sono dritti, ma ora puoi vederli lapidati
La mamma ha preso tutte le mie riviste porno dal cassetto
Cassette di gruppi fantastici che ascolto quando siamo spenti
Al tavolo nell'angolo, ho scaricato del lubrificante e un mucchio di tovaglioli
Esposto davanti a tutti come un coglione e un pervertito
Un cretino e un pervertito
Un cretino e un pervertito
mi vergogno
Non so dove posso allontanarmi da tutti loro
Apro il cassetto e trovo tutti quei lecca lecca
Ne prendo una manciata, ingoio
E sto aspettando di rivedere i sogni
Una volta - le gambe escono da terra
Due - nuvoloso negli occhi, questo è un viaggio
Tre è fantastico, provalo anche tu
Zay, vedo già il mare
Il sole mi fa venire voglia di contorcermi
No, no, no, no, nessun amico
Non ho nemmeno le teste
No, no, no, no, nessun amico
Tesoro, lo sai
Sarò un superuomo con una chitarra
Meglio di questo ragazzo
In Gucci, Louis e Prada
E allora?
Sai, non è vero!
No, no, no, no, nessun amico
Non ho nemmeno le teste
No, no, no, no, nessun amico
Tesoro, lo sai
Sarò un superuomo con una chitarra
Meglio di questo ragazzo
In Gucci, Louis e Prada
E allora?
Sai, non è vero!
Lascia che ricordino
Forse tutti piangeranno
E quel bullo che era seduto accanto a me alla scrivania
Tutti finalmente conosceranno anche il mio nome
E nella foto della scuola puoi finalmente vedermi
Finalmente visibile...
Finalmente visibile...
Finalmente visibile...
No, no, no, no, nessun amico
Non ho nemmeno le teste
No, no, no, no, nessun amico
Tesoro, lo sai
Sarò un superuomo con una chitarra
Meglio di questo ragazzo
In Gucci, Louis e Prada
E allora?
Sai, non è vero!
No, no, no, no, nessun amico
Non ho nemmeno le teste
No, no, no, no, nessun amico
Tesoro, lo sai
Sarò un superuomo con una chitarra
Meglio di questo ragazzo
In Gucci, Louis e Prada
E allora?
Sai, non è vero!
No, no, no, no, nessun amico
Non ho nemmeno le teste
No, no, no, no, nessun amico
Tesoro, lo sai
Sarò un superuomo con una chitarra
Meglio di questo ragazzo
In Gucci, Louis e Prada
E allora?
Sai, non è vero!