Traduzione del testo della canzone Myself - Zaytoven, Luh Soldier

Myself (originale)

Lord told me to keep it real with myself
Before anyone else
Cause don’t nobody got you like you
Just looking for someone to hold me down
No time to play around
Just hold me down cause you know I got you
They say the real never die
Just let me rectify
I’m on the top ain’t no blocking my view
It just living in this life it come with sacrifice
But I’m just trying to survive too
Scratching off in foreign cars just enjoying life thought I couldn’t get it
But guess what this youngin got it right
Two years ago I’m was down in hundreds
On my last now you hearing the exhaust
Everytime the youngin pass only compilation is myself
No one else been fighting all my life and never asked for help
It’s still fuck a nigga I can’t wait till we bump heads
Can’t let you play me like no rookie yo Luh dum ass
All I want is money and little peace I’m out my body
I can’t let no nigga stop my shine my dog gone it got me fucked up all inside
Cause when it’s time it ain’t gone tell you who gone ride
Surrounded by corruption steady watching over me
All I know is sell work it’s like they controling us
Got my Ken slaving locked up
For what they doing for what they did I wish we was bulletproof
Lord told me to keep it real with myself
Before anyone else
Cause don’t nobody got you like you
Just looking for someone to hold me down
No time to play around
Just hold me down cause you know I got you
They say the real never die
Just let me rectify
I’m on the top ain’t no blocking my view
It just living in this life it come with sacrifice
But I’m just trying to survive too
Momma taught me as a jet that the love she have for was real
She also taught me what was real she also why my culture is in dispear
Still was thuggin it’s like a road of passage that’s why I keep this ratchet
While I’m trying to keep this devil out my ear
You know seven having dreams that I’ll be a Cavalier
But I could never get a chance cause I was having in the field
I put cash before my own dream before my future
Not knowing knowledge hold more power then that ruger
It’s so fucked how do you or how they do us
I never had the blueprint nigga we was just some shooting
A real man never go back on his word trap it out
I make music for them nigga on that curve
Lord told me to keep it real with myself
Before anyone else
Cause don’t nobody got you like you
Just looking for someone to hold me down
No time to play around
Just hold me down cause you know I got you
They say the real never die
Just let me rectify
I’m on the top ain’t no blocking my view
It just living in this life it come with sacrifice
But I’m just trying to survive too

(traduzione)

Il Signore mi ha detto di mantenerlo reale con me stesso
Prima di chiunque altro
Perché nessuno ti ha preso come te
Sto solo cercando qualcuno che mi tenga fermo
Non c'è tempo per giocare
Tienimi fermo perché sai che ti ho preso
Dicono che il vero non muoia mai
Fammi solo rettificare
Sono in cima, non sto bloccando la mia visuale
Il solo vivere in questa vita arriva con il sacrificio
Ma sto solo cercando di sopravvivere anche io
Grattare in auto straniere semplicemente godendomi la vita pensava che non ce l'avrei fatta
Ma indovina cosa ha capito bene questo giovane
Due anni fa ero giù di centinaia
Sul mio ultimo ora senti lo scarico
Ogni volta che la compilation di youngin pass only sono io
Nessun altro ha combattuto per tutta la vita e non ha mai chiesto aiuto
È ancora un fottuto negro che non vedo l'ora di sbattere la testa
Non posso permetterti di interpretarmi come un principiante yo Luh dum ass
Tutto quello che voglio sono soldi e poca pace sono fuori dal mio corpo
Non posso permettere a nessun negro di fermare il mio splendore, il mio cane se n'è andato, mi ha fatto incasinare tutto dentro
Perché quando è il momento non ti dice chi è andato a cavalcare
Circondato da corruzione che veglia costantemente su di me
Tutto quello che so è vendere lavoro è come se ci controllassero
Ho bloccato il mio Ken come schiavo
Per quello che hanno fatto per quello che hanno fatto, vorrei che fossimo a prova di proiettile
Il Signore mi ha detto di mantenerlo reale con me stesso
Prima di chiunque altro
Perché nessuno ti ha preso come te
Sto solo cercando qualcuno che mi tenga fermo
Non c'è tempo per giocare
Tienimi fermo perché sai che ti ho preso
Dicono che il vero non muoia mai
Fammi solo rettificare
Sono in cima, non sto bloccando la mia visuale
Il solo vivere in questa vita arriva con il sacrificio
Ma sto solo cercando di sopravvivere anche io
La mamma mi ha insegnato come jet che l'amore per cui prova era reale
Mi ha anche insegnato ciò che era reale, anche perché la mia cultura è in dissoluzione
Era ancora un delinquente, è come una strada di passaggio, ecco perché tengo questo cricchetto
Mentre sto cercando di tenere questo diavolo fuori dal mio orecchio
Sai sette che sognano che sarò un cavaliere
Ma non ho mai potuto avere una possibilità perché stavo avendo sul campo
Metto i contanti prima del mio sogno prima del futuro
Non conoscere la conoscenza ha più potere di quel ruger
È così fottuto come fai tu o come loro ci fanno
Non ho mai avuto il negro del progetto, stavamo solo sparando
Un vero uomo non torna mai indietro sulla parola
Faccio musica per quei negri su quella curva
Il Signore mi ha detto di mantenerlo reale con me stesso
Prima di chiunque altro
Perché nessuno ti ha preso come te
Sto solo cercando qualcuno che mi tenga fermo
Non c'è tempo per giocare
Tienimi fermo perché sai che ti ho preso
Dicono che il vero non muoia mai
Fammi solo rettificare
Sono in cima, non sto bloccando la mia visuale
Il solo vivere in questa vita arriva con il sacrificio
Ma sto solo cercando di sopravvivere anche io