Traduzione del testo della canzone Ingen lek med mig - Zeana, Felicia Aveklew

Ingen lek med mig (originale)

Jag ringer dig, du svarar ej
Har ledsnat på det sättet du behandlar mig
Du vill ha ditt space, så gå gör din grej
Men jag kommer att ha taggish när du ändrar dig
Vill inte falla tillbaks, efter varje gång du fuckat min dag
Känner kärlek när jag borde känt hat
Fattar inte varför jag står utan svar
Vi är inte som vi brukar va nu
Våra samtal, dom har långt ifrån ett bra slut
Men så fort jag vill ha tag i dig drar du
Men de e upp till dig, ingen lek med mig
Vi är inte som vi brukar va nu
Våra samtal, dom har långt ifrån ett bra slut
Men så fort jag vill ha tag i dig drar du
Men de e upp till dig, ingen lek med mig
Försöker prata men vet inte om du hör
Nu är allting som vi hade helt förstört
Sanning det tär på mig, säger att jag stör
Säger du vill ha mig men blir lämnad utanför
Tjejerna du hänger med är lall för mig
Har tröttnat på den lek där du är kall mot mig
All denna skit verkar ny för dig
För du är alltid busy med din egen grej
Säger jag måste jobba på min attityd
Men boy om du visste de’e du som blivit dryg
Pressar mina knappar säger jag e som min mamma
Men nah, jag blir aldrig som någon annan
Vi är inte som vi brukar va nu
Våra samtal, dom har långt ifrån ett bra slut
Men så fort jag vill ha tag i dig drar du
Men de e upp till dig, ingen lek med mig
Vi är inte som vi brukar va nu
Våra samtal, dom har långt ifrån ett bra slut
Men så fort jag vill ha tag i dig drar du
Men de e upp till dig, ingen lek med mig
Jag ringde dig precis
Snacka med mig, jag behöver dig
Ge mig lite tid, lyssna på mig
Jag ringde dig precis
Snacka, med mig, jag behöver dig
Du säger, ge mig lite tid, lyssna på mig

(traduzione)

Ti chiamo, tu non rispondi
Sono stato rattristato dal modo in cui mi tratti
Vuoi il tuo spazio, quindi vai a fare le tue cose
Ma avrò taggish quando cambierai idea
Non voglio ripiegare, dopo ogni volta che mi hai rovinato la giornata
Provare amore quando dovrei provare odio
Non capisco perché rimango senza una risposta
Non siamo quello che eravamo adesso
Le nostre conversazioni sono lontane dall'avere un buon finale
Ma non appena voglio afferrarti, ti allontani
Ma dipendono da te, non scherzare con me
Non siamo quello che eravamo adesso
Le nostre conversazioni sono lontane dall'avere un buon finale
Ma non appena voglio afferrarti, ti allontani
Ma dipendono da te, non scherzare con me
Sto cercando di parlare ma non so se senti
Ora tutto ciò che avevamo è completamente distrutto
La verità mi divora, dice che disturbo
Dì che mi ​​vuoi ma rimani escluso
Le ragazze con cui esci sono gentili con me
Stanco del gioco in cui sei freddo con me
Tutta questa merda ti sembra nuova
Perché sei sempre impegnato con le tue cose
Dice che devo lavorare sul mio atteggiamento
Ma ragazzo, se lo sapessi, sei tu quello che si è comportato male
Premendo i pulsanti dico che mi piace mia madre
Ma no, non sarò mai come nessun altro
Non siamo quello che eravamo adesso
Le nostre conversazioni sono lontane dall'avere un buon finale
Ma non appena voglio afferrarti, ti allontani
Ma dipendono da te, non scherzare con me
Non siamo quello che eravamo adesso
Le nostre conversazioni sono lontane dall'avere un buon finale
Ma non appena voglio afferrarti, ti allontani
Ma dipendono da te, non scherzare con me
ti ho appena chiamato
Parlami, ho bisogno di te
Dammi un po' di tempo, ascoltami
ti ho appena chiamato
Parla, con me, ho bisogno di te
Tu dici, dammi un po' di tempo, ascoltami