Traduzione del testo della canzone Mina bränder - Zeana, Anis Don Demina

Mina bränder (originale)

Du är het
Hetare än elden
Livet är nice så länge du är i det
Tala är silver och tiga är guld men
Ditt namn vill jag alla ska höra
För ingen kan komma stoppa våran låga
Dom som hatar på oss ska bara våga
Se beundrar, då får inte röra
Låt alla veta nu att du är min gameover
Jag glöder, jag blöder
Du vinner och jag brinner
Vi är som eld och vatten
Jag drömmer, vi rymmer
Jag blundar och vi hinner
Du och jag, vi står på toppen utav världen
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Den eld som brinner nu är det bara du som tänder
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Och det är bara du som kan släcka mina bränder
Släcka mina bränder
(Ha, ha, ha-jah!)
La-di-da-di-da-di-da-ah
(Brr, brr, brr, brr)
Mina bränder, mina bränder
(Ha, ha, ha-jah!)
Släcka mina bränder
(Trickshot!)
Mina bränder
Får du är speciell och het som eld
Och du är sensuell, det är vi ikväll
Och du har allting man kan drömma om
Utstrålning vacker som en solnedgång
Du är min drottning på tronen
En på miljonen
När jag får hybris tar du ner mig på jorden
En klass för sig
En klassig tjej
Finns ingen alls som dig
Betyder allt för mig
Jag glöder, jag blöder
Du vinner och jag brinner
Vi är som eld och vatten
Jag drömmer, vi rymmer
Jag blundar och vi hinner
Du och jag, vi står på toppen utav världen
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Den eld som brinner nu är det bara du som tänder
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Och det är bara du som kan släcka mina bränder
Släcka mina bränder
(Ha, ha, ha-jah!)
La-di-da-di-da-di-da-ah
(Brr, brr, brr, ja)
Mina bränder, mina bränder
(Brr, brr, ja)
Släcka mina bränder
Mina bränder
Jag lägger mig i dina händer
Jag lättar på guarden för dig
Du och jag, vi står på toppen utav världen
Oj-oj-oj-ojojoj
Det är bara du som kan släcka mina bränder
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Den eld som brinner nu är det bara du som tänder
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Och det är bara du som kan släcka mina bränder
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
La-di-da-di-da-di-da-ah
(Ha, ha, ha-jah!)
Mina bränder, mina bränder
Jag känner oj-oj-oj-ojojoj
Och det är bara du som kan släcka mina bränder

(traduzione)

sei eccitante
Più caldo del fuoco
La vita è bella finché ci sei dentro
Parlare è argento e il silenzio è oro ma
Voglio che tutti sentano il tuo nome
Perché nessuno può fermare la nostra fiamma
Chi ci odia deve solo osare
Vedi gli ammiratori, quindi non toccarli
Fai sapere a tutti ora che sei il mio gameover
Sto brillando, sto sanguinando
Tu vinci e io brucio
Siamo come il fuoco e l'acqua
Sogno, scappiamo
Chiudo gli occhi e ce la facciamo
Tu ed io, siamo in cima al mondo
Mi sento ow-ow-ow-owy
Il fuoco che arde ora è acceso solo da te
Mi sento ow-ow-ow-owy
E solo tu puoi spegnere i miei fuochi
Spegni i miei fuochi
(Ah, ah, ah-sì!)
La-di-da-di-da-di-da-ah
(Brr, brr, brr, brr)
I miei fuochi, i miei fuochi
(Ah, ah, ah-sì!)
Spegni i miei fuochi
(Colpo di trucco!)
I miei fuochi
Pecore siete speciali e calde come il fuoco
E tu sei sensuale, lo siamo stasera
E hai tutto ciò che si può sognare
Radianza bella come un tramonto
Sei la mia regina sul trono
Uno su un milione
Quando ho l'arroganza, mi porti con i piedi per terra
Una classe a sé stante
Una ragazza di classe
Non c'è nessuno come te
Significa tutto per me
Sto brillando, sto sanguinando
Tu vinci e io brucio
Siamo come il fuoco e l'acqua
Sogno, scappiamo
Chiudo gli occhi e ce la facciamo
Tu ed io, siamo in cima al mondo
Mi sento ow-ow-ow-owy
Il fuoco che arde ora è acceso solo da te
Mi sento ow-ow-ow-owy
E solo tu puoi spegnere i miei fuochi
Spegni i miei fuochi
(Ah, ah, ah-sì!)
La-di-da-di-da-di-da-ah
(Brr, brr, brr, sì)
I miei fuochi, i miei fuochi
(Brr, brr, sì)
Spegni i miei fuochi
I miei fuochi
Mi metto nelle tue mani
Ho abbassato la guardia per te
Tu ed io, siamo in cima al mondo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Solo tu puoi spegnere i miei fuochi
Mi sento ow-ow-ow-owy
Il fuoco che arde ora è acceso solo da te
Mi sento ow-ow-ow-owy
E solo tu puoi spegnere i miei fuochi
Mi sento ow-ow-ow-owy
La-di-da-di-da-di-da-ah
(Ah, ah, ah-sì!)
I miei fuochi, i miei fuochi
Mi sento ow-ow-ow-owy
E solo tu puoi spegnere i miei fuochi