Traduzione del testo della canzone Playlist 2019 - ZENE THE ZILLA

Playlist 2019 (originale)

오랜만에 돌아온 이 동네에서도
너의 흔적은 안 느껴져
혹시라도 남은 게 있다면
뒤로 숨겨줘
난 너의 그 빌어먹을 artist 들과
이젠 나란히 하고 있잖아
우리의 rendezvous
내 노랜 수많은 사람들의
Playlist 안에 들어갔다구
근데 너의 playlist 그 안에 내가
들어가고 싶진 않아
나를 놔줘 제발 예
그동안에 난 많이 변했어
지금도 하나 물고서
이 가사를 써 야 야
이 곡엔 담배 냄새가 좀 배겼어
너가 싫어할만 하지
이만하면 썩 야 야
Still you there lady I’m here
But i ain’t no think bout you
이제 우리가 만나기를 바라는 건
바보 같은 짓이란 걸 알어
Don’t let me get into your playlist
Don’t let me get into your day
Don’t let me get into your playlist
Don’t let me get into your day
난 여전히 살아 좀 더 바빠지고
돈도 적당히 벌어 많이는 아니고
혼자 먹고 살만은 해
내가 말했잖아 넌 내
옆에 있었으면 상처만
받았을 게 너무 뻔해
아직 니 사진은 못 지웠어
워낙 일이 많아 말이지
아니 니 인스타도 보지 않어
폰이 자꾸 울어 탈이지
이제 클럽에 가면
많은 여자들의 번호를 따고
시간 나면 연락을 하고
가끔 만나서 걍 자고
그게 아니면 씹어버리고
내 할 일을 해
너가 낄 자린 없어 이곳엔
Still you there lady I’m here
But i ain’t no think bout you
이제 우리가 만나기를 바라는 건
바보 같은 짓이란 걸 알어
Don’t let me get into your playlist
Don’t let me get into your day
Don’t let me get into your playlist
Don’t let me get into your day
내 마음을 강요하고 등 돌린 때부터
이미 그어진 선
우린 멈칫거리며 꽤나 멀리
떠나왔어 꽤 멀리 떠나왔어
돌아갈 마음도 없지만
그럴 수도 없어
내가 지금보다 더 유명해지면
더 많은 사람들의 재생목록 속으로
들어가겠지만 넌 그러지말어
더 이상은 안 돼
그래 너도 또 나도 야 미안해
너는 이 노래를 듣지마
술을 마시고 새벽에
전화 따위 걸지 마
잘 지내냐고 내게 문자도 보내지 마
나를 생각하지 마 절대로

Playlist 2019 (traduzione)

Anche in questa città sono tornato dopo tanto tempo
Non riesco a sentire le tue tracce
Se è rimasto qualcosa
nascondersi dietro
Sono con i tuoi fottuti artisti
Ora siamo fianco a fianco
il nostro appuntamento
La mia canzone è di molte persone
Sono nella playlist
Ma nella tua playlist, io
Non voglio entrare
lasciami andare per favore si
Sono cambiato molto in quel periodo
Ne sto ancora mordendo uno
Devo scrivere questi testi
Questa canzone odora di sigarette
lo odi
Se lo fai, è male
Ancora ci sei signora io sono qui
Ma non penso a te
Ora quello che vogliamo vedere è
So che è stupido
Non farmi entrare nella tua playlist
Non farmi entrare nella tua giornata
Non farmi entrare nella tua playlist
Non farmi entrare nella tua giornata
Sono ancora vivo, sto diventando sempre più impegnato
Guadagno abbastanza soldi, non molti
Devo mangiare e vivere da solo
Ho detto che sei mia
Se fossi al tuo fianco, mi farebbe solo male
È così ovvio che l'ho capito
Non ho ancora cancellato la tua foto
C'è così tanto lavoro.
no, non guardo nemmeno il tuo instagram
Il mio telefono continua a piangere
ora vai al club
Raccogliendo un sacco di numeri di ragazze
Ti contatterò quando avrò tempo
Ci incontriamo a volte e dormiamo
altrimenti masticalo
fare le mie cose
Non c'è posto per te qui
Ancora ci sei signora io sono qui
Ma non penso a te
Ora quello che vogliamo vedere è
So che è stupido
Non farmi entrare nella tua playlist
Non farmi entrare nella tua giornata
Non farmi entrare nella tua playlist
Non farmi entrare nella tua giornata
Dal momento in cui ho forzato il mio cuore e ho voltato le spalle
linea già tracciata
Ci fermiamo e siamo lontani
Sono andato, ho fatto molta strada
Non ho intenzione di tornare indietro
non posso
Se divento più famoso di quello che sono adesso
nelle playlist di più persone
Io entro, ma tu no
non piu
Sì, anche io e te, mi dispiace
non ascolti questa canzone
bere al mattino
non fare telefonate
Non mandarmi messaggi dicendo come stai?
non pensare mai a me