Testi di Evvela Elveda (Released Track) - ZET, Raffine

Evvela Elveda (Released Track) (originale)

Çocukluğumda çocukluğuma inmek gibi bi' şey bu
Dengesiz dilim susar ve içer su
Bi' şarkım olsun dedim hayata bi' katkım (Yeah)
Çok verdim lakin aldığımdan az
Son nefesi çektim, çukuru kaz (Kaz)
İçime kordu çöktü lanetin
Çok mu naletim neyim ben?
İçime gömdüğüm bu defni kimse çözemez
Kalbim tek başına da atar destek ünite istemez
Gördüklerimi açıklaman gerekmez (Sus)
Bir kefene iki baş sığdır
Benimle olan her daim sağdır
Tanrım yağmur yağdır, yeryüzünde pislik çok (Bol)
Yalanlarından yanlış yok da doğrular dökülürken dilimden benden kötüsü yok
İçimde saklı kalbe saplı ok (Ok)
Be hayatın anlamı çekip gideceksen amacı neydi ümitlerinin?
Selvi boylu karalar bağlı
Derman olmak isterler sollu sağlı, istemez canım
Zorlu derdim anlatılmaz, içte saklı, gönlüm yasaklı
Elveda sözcüklerimi önüne koydum evvela
Cebimde kimsesizliğin oyunlarıyla yürüdüm
Başımda bela, elim kolum çaresiz
En gerekli anlarında benim başım dengesiz
Sesim kayıtta, her daim ses var kulakta
Adım saf geçer lugatta
Laf çıkar ağızdan hükmün biter
Ben ne kadar istedim ki ne kadar verdiniz yeter?
Baygın halim kokladım eter
Yanlış algılandım çok sefer
Telafiler gecikti ve ben beter
Aktı zaman, akılda kalanlar neler?
Devirmedi, deviremez beni yaman darbeler
Arbedemden geriye kalanlar vücuttaki izler
Yanlış nedir?
(Haa?)
Doğru nedir?
(Haa?)
Yaşamın ikileminde yaşamak zorsa herkes zor insan, farkımız nedir?
(Söyle)
Korkularımızdan korkmanın bilinçaltına in bakalım
Or’da biraz dur bakalım, korku nedir?
(Sana göre korku nedir?)
Raffine üstat vergisi bir hitabedir
Kitabem oluşmakta, ellerim yazmaktan virane
Baş pervane, döner aklım birkaç arşın havada
Uçarken özlediklerim karada
Çok atmışım söz verirken hayata (Ne yazık ki!)
Elveda sözcüklerimi önüne koydum evvela
Cebimde kimsesizliğin oyunlarıyla yürüdüm
Başımda bela, elim kolum çaresiz
En gerekli anlarında benim başım dengesiz

(traduzione)

È come tornare alla mia infanzia quando ero bambino
La mia fetta squilibrata tace e beve acqua
Ho detto che avrei avuto una canzone, un contributo alla vita (Sì)
Ho dato molto ma meno di quanto ho ricevuto
Ho preso il mio ultimo respiro, scavare la buca (Scavare)
La tua maledizione è crollata dentro di me
Sono così cattivo, cosa sono?
Nessuno può risolvere questa sepoltura che ho seppellito dentro
Il mio cuore batte da solo, non vuole unità di supporto
Non devi spiegare quello che vedo (Zitto)
Metti due teste in un sudario
Sempre a posto con me
Signore, fai piovere, così tanto sporco sulla terra (abbondante)
Non c'è niente di sbagliato nelle tue bugie, non c'è niente di peggio della mia lingua quando la verità viene fuori
Freccia con una maniglia per il cuore nascosta dentro di me (Freccia)
Qual era lo scopo delle tue speranze se avresti abbandonato il significato della vita?
Il terreno all'altezza dei cipressi è legato
Vogliono essere curati, a destra ea sinistra, non lo vogliono, mia cara
Il mio problema è difficile da dire, è nascosto dentro, il mio cuore è proibito
Ho messo le mie parole d'addio davanti a te prima
Ho camminato con i giochi della solitudine in tasca
Sono nei guai, le mie mani sono indifese
La mia testa è sbilanciata nei momenti più necessari
La mia voce è registrata, c'è sempre un suono nell'orecchio
Il mio nome è puro
Le parole escono dalla tua bocca, il tuo giudizio finisce
Quanto ho chiesto, quanto hai dato?
Sono privo di sensi, ho sentito odore di etere
Sono stato frainteso molte volte
I rimedi tardano e io sto peggio
Quando il tempo passa, cosa ricordi?
Non mi ha abbattuto, non può abbattermi con colpi duri
Ciò che resta della mia lotta, tracce sul corpo
Che c'è?
(Eh?)
Cosa è vero?
(Eh?)
Se è difficile vivere nel dilemma della vita, ognuno è una persona difficile, qual è la nostra differenza?
(Come questo)
Immergiamoci nel subconscio di avere paura delle nostre paure
Aspettiamo un po' O, cos'è la paura?
(Cos'è la paura per te?)
Raffine master tax è un oratorio
Il mio libro si sta formando, le mie mani sono devastate dalla scrittura
Elica di prua, la mia mente gira di qualche cubito in aria
Quello che mi manca mentre volo è a terra
Ho fatto molte promesse alla vita (purtroppo!)
Ho messo le mie parole d'addio davanti a te prima
Ho camminato con i giochi della solitudine in tasca
Sono nei guai, le mie mani sono indifese
La mia testa è sbilanciata nei momenti più necessari