Traduzione del testo della canzone How Does It Feel - Zeus

How Does It Feel (originale)

How does it feel to have loved, to have lost
And not know how to feel anymore?
And how many times do you have to be cruel, to be kind
And show feelings the door?
Well, isn’t it strange how much you can change
In a year or minute, or more?
And how can it go from so good to so bad
And my soul is now squished on the floor?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel on your own
And you can’t even deal with yourself?
How can I move when the ground is so loose
And the sun wants to peel off my skin?
And how can I laugh when my mouth is held back
And I’m struggling now just to grin?
I hold myself up till I run out of luck
While the world carries on in a spin
And now it’s so real, and it’s paying off well
'Cause my feelings are letting me in
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel on your own
And you can’t even deal with yourself?
I’ve been asking the same old questions
Time and time again
I find that I don’t wanna live this life
But I know that I’ll have to pretend
'Cause everybody’s hiding from the truth
And they’re just lying to themselves
How do you expect me to deal with this
When I can’t even deal with myself?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel on your own
And you can’t even deal with yourself?
I’ve been asking the same old questions
Time and time again
I find that I don’t want to live this life
But I know that I’ll have to pretend
'Cause everybody’s hiding from the truth
And they’re just lying to themselves
How do you expect me to deal with this
When I can’t even deal with myself?
Deal with myself, deal with myself
Deal with myself, deal with myself
Deal with myself, deal with myself

(traduzione)

Come ci si sente ad aver amato, ad aver perso
E non sai più come sentirti?
E quante volte devi essere crudele, essere gentile
E mostrare i sentimenti alla porta?
Non è strano quanto puoi cambiare
Tra un anno o minuto, o più?
E come può passare da così buono a così cattivo
E la mia anima è ora schiacciata sul pavimento?
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Come ci si sente da soli
E non puoi nemmeno occuparti di te stesso?
Come posso muovermi quando il terreno è così allentato
E il sole vuole staccare la mia pelle?
E come faccio a ridere quando la mia bocca è trattenuta
E ora sto lottando solo per sorridere?
Mi tengo in piedi finché non esaurisco la fortuna
Mentre il mondo continua a girare
E ora è così reale e sta ripagando bene
Perché i miei sentimenti mi stanno facendo entrare
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Come ci si sente da soli
E non puoi nemmeno occuparti di te stesso?
Ho fatto le stesse vecchie domande
Più e più volte
Scopro che non voglio vivere questa vita
Ma so che dovrò fingere
Perché tutti si nascondono dalla verità
E stanno solo mentendo a se stessi
Come ti aspetti che affronti questo problema
Quando non riesco nemmeno a occuparmi di me stesso?
Come ti fa sentire?
Come ti fa sentire?
Come ci si sente da soli
E non puoi nemmeno occuparti di te stesso?
Ho fatto le stesse vecchie domande
Più e più volte
Scopro che non voglio vivere questa vita
Ma so che dovrò fingere
Perché tutti si nascondono dalla verità
E stanno solo mentendo a se stessi
Come ti aspetti che affronti questo problema
Quando non riesco nemmeno a occuparmi di me stesso?
Affronta me stesso, affronta me stesso
Affronta me stesso, affronta me stesso
Affronta me stesso, affronta me stesso