Traduzione del testo della canzone Miss My Friends - Zeus

Miss My Friends (originale)

I miss my friends, I miss them all
I wanna know what they’re doing now, I’m gonna give them a call
It was the summer of love and now it’s turned into fall
It feels like I’ve been away so long, I’m gonna give them a call
You look around but you don’t know anyone
It freaks you out cause it seems so familiar to you
You look around but you don’t know anyone
I remember the scene as I walked through the door
A million eyes staring right at me like I knew the score
Like one of those dreams where you don’t know where you are
And every face so unfamiliar to me, are they friends or not?
You look around but you don’t know anyone
It freaks you out cause it seems so familiar to you
You look around but you don’t know anyone
You don’t know anyone
Don’t joke, don’t joke
I miss you when I leave you alone
Don’t joke, it’s no joke
I miss you when I leave you alone
I miss my friends
I miss my friends
I miss my friends

(traduzione)

Mi mancano i miei amici, mi mancano tutti
Voglio sapere cosa stanno facendo ora, li chiamerò
Era l'estate dell'amore e ora si è trasformata in autunno
Sembra di essere stato via così tanto tempo che li chiamerò
Ti guardi intorno ma non conosci nessuno
Ti fa impazzire perché ti sembra così familiare
Ti guardi intorno ma non conosci nessuno
Ricordo la scena mentre varcavo la porta
Un milione di occhi mi fissano come se conoscessi il punteggio
Come uno di quei sogni in cui non sai dove sei
E ogni volto per me così sconosciuto, sono amici o no?
Ti guardi intorno ma non conosci nessuno
Ti fa impazzire perché ti sembra così familiare
Ti guardi intorno ma non conosci nessuno
Non conosci nessuno
Non scherzare, non scherzare
Mi manchi quando ti lascio solo
Non scherzare, non è uno scherzo
Mi manchi quando ti lascio solo
Mi mancano i miei amici
Mi mancano i miei amici
Mi mancano i miei amici