Traduzione del testo della canzone Old Enough to Know - Zeus

Old Enough to Know (originale)

All’s set for your story but it’s too late by the morning,
It’s not like you’d worry it’s not like you’d care,
It’s leaving me blinded, closed and single minded,
Now it’s harder to find it, if you’re in a hard and desperate way,
And I hope and I pray that you’ll make it someday, nothing left to give away,
And I know that but it’s hard to be tough,
Old enough to know the difference and young enough to care,
I’m leaving something behind me, 'cause it’s easier to fear what binds me,
Not feeling somethings just as cold as something, it’s a mark that you wear,
Theres a sliding glass window, that I’m leaving closed 'cause I’m laying low,
Now I feel like I’m slippin', so I’m better off alone,
And I hope and I pray that you’ll make it someday, nothing left to give away,
And I know that but it’s hard to be tough,
Old enough to know the difference and young enough to care,
Yeah old enough to make a difference but young enough not to care,
Old enough to know the difference,

Old Enough to Know (traduzione)

Tutto è pronto per la tua storia ma è troppo tardi per la mattina,
Non è che ti preoccupi, non è che ti importerebbe,
Mi sta lasciando accecato, chiuso e determinato,
Ora è più difficile trovarlo, se sei in un modo difficile e disperato,
E spero e prego che ce la farai un giorno, non c'è più niente da regalare,
E lo so, ma è difficile essere duri,
Abbastanza grande per conoscere la differenza e abbastanza giovane per curare,
Lascio qualcosa dietro di me, perché è più facile temere ciò che mi lega,
Non sentire qualcosa tanto freddo quanto qualcosa, è un segno che indossi,
C'è una finestra di vetro scorrevole, che lascio chiusa perché sono sdraiata,
Ora mi sento come se stessi scivolando, quindi sto meglio da solo
E spero e prego che ce la farai un giorno, non c'è più niente da regalare,
E lo so, ma è difficile essere duri,
Abbastanza grande per conoscere la differenza e abbastanza giovane per curare,
Sì abbastanza grande per fare la differenza ma abbastanza giovane per non interessarsene
Abbastanza grande per conoscere la differenza,