Traduzione del testo della canzone Straight Through the Light - Zeus

Straight Through the Light (originale)

After all that we been through,
I’ve seen your reflection, both me and you,
Maybe all this time, we’re just a fire crying,
Isn’t it the same as it was,
Today ain’t as clear as tomorrow is,
But I still want to try,
I still wanna try for it,
And a feeling I remember, for ever and ever,
Straight through the light, you took the wrong,
Right in the road,
Carry the love, carry the love,
After the fight, you spend the night out on your road,
Carry the love, carry the love,
In all the rights that I’ve done,
I’ve seen your recourse and the wrongs I’ll do,
But it’s not up to you, it’s not up to anyone,
If we get washed away,
I’ll take all the blame and never say,
That I think it was great, I think it was wonderful,
That feeling I remember, for ever and ever,
Straight through the light, you took the wrong right in the road,
Carry the love, carry the love,
Carry the love, carry this heavy love,

Straight Through the Light (traduzione)

Dopo tutto quello che abbiamo passato,
Ho visto il tuo riflesso, sia io che te,
Forse per tutto questo tempo, siamo solo un fuoco che piange,
Non è lo stesso com'era,
Oggi non è chiaro come lo è domani
Ma voglio ancora provare,
Voglio ancora provare,
E una sensazione che ricordo, nei secoli dei secoli,
Dritto attraverso la luce, hai sbagliato,
Proprio in mezzo alla strada,
Porta l'amore, porta l'amore,
Dopo il combattimento, trascorri la notte sulla tua strada,
Porta l'amore, porta l'amore,
In tutti i diritti che ho fatto,
Ho visto il tuo ricorso e i torti che farò,
Ma non dipende da te, non dipende da nessuno,
Se veniamo lavati via,
Mi prenderò tutta la colpa e non dirò mai,
Che penso sia stato fantastico, penso che sia stato meraviglioso,
Quella sensazione che ricordo, per sempre,
Dritto attraverso la luce, hai preso la strada sbagliata,
Porta l'amore, porta l'amore,
Porta l'amore, porta questo amore pesante,