Testi di Sembilu Kasih - Ziana Zain

Sembilu Kasih (originale)

Telah ku rasakan dulu
Nikmatnya cinta
Puncaknya hanya kepedihan
Sudah ku impikan dulu
Tugu harapan
Tinggal hanya debu-debuan
Tiada kemungkinan terbuka pintu hati
Lukanya terasa lagi
Biar kegersangan
Sehingga lusuh dan usang
Relaku tempuhi walaupun terkulai layu
Sudah terkunci ke dasar hati ini
Ku simpan sampai azali
Manisnya cinta ku dulu dalam memori
Bara menyala dalam jiwa
Sudah kuimpikan dulu
Tugu harapan
Hanya debu-debuan
Biar kegersangan
Sehingga lusuh dan usang
Relaku tempuhi walaupun terkulai layu
Sudah terkunci ke dasar hati ini
Ku simpan sampai azali
Biarku sendiri melalui hidup
Luka yang dilukai
Tak akan berulang
Tak akan ku dekati
Ataupun ku hampiri
Luka yang dilukai
Tak akan berulang
Manisnya cinta ku dulu
Dalam memori
Cinta menyala dalam jiwa
Cinta menyala dalam jiwa

(traduzione)

L'ho sentito prima
Il piacere dell'amore
Il picco è solo il dolore
Ho sognato prima
Monumento di speranza
Rimane solo la polvere
Non c'è possibilità di aprire la porta del cuore
La ferita si sentì di nuovo
Lascia che la siccità
Fino a consumato e consumato
Relaku supera anche se cade avvizzito
Rinchiuso fino in fondo a questo cuore
Lo tengo per sempre
La dolcezza del mio amore era nella memoria
Le braci bruciano nell'anima
Ho sognato prima
Monumento di speranza
Solo polvere
Lascia che la siccità
Fino a consumato e consumato
Relaku supera anche se cade avvizzito
Rinchiuso fino in fondo a questo cuore
Lo tengo per sempre
Lasciami affrontare la vita da solo
Ferita ferita
Non si ripeterà
non mi avvicinerò
O sono vicino
Ferita ferita
Non si ripeterà
La dolcezza del mio primo amore
In memoria
L'amore brucia nell'anima
L'amore brucia nell'anima